Liebe alles

Love All

Wenn ich in den Spiegel schaue
鏡を覗けば
kagami wo nozokeba
sehe ich mich selbst, wie ich bin
ありのままのわたし
ari no mama no watashi
lächelnd und voller Aufregung
微笑んで ときめいて
hohoende tokimeite
so unbeschwert wie an jenem Tag
あの日のように無邪気に
ano hi no you ni mujaki ni
Woo, bestimmt woo, alles klar
Woo, きっと woo, alright
Woo, kitto woo, alright
Ich habe es versprochen
約束したの
yakusoku shita no
nicht zurückzublicken
振り返らないと
furikaeranai to

Selbst der Wind, der die Blumen verstreuen will,
花を散らそうとする風さえも
hana wo chirasou to suru kaze sae mo
werde ich meistern und mit ihm umgehen
乗りこなして行くのよ
norikonashite iku no yo

Glaub an mich, so wie ich bin, es gibt nichts zu fürchten
信じてわたしのまま 怖いものはない
shinjite watashi no mama kowai mono wa nai
zu mir selbst, der einzigen, liebe alles
たったひとりだけのわたしへ love all
tatta hitori dake no watashi e love all
Mit diesen Füßen kann ich überall hingehen
その足でどこへも行けるから
sono ashi de doko e mo ikeru kara
Sieh, es beginnt zu strahlen, oder? Liebe alles
ほら 輝きだすでしょ? Love all
hora kagayaki dasu desho? Love all

La-la-la-la-la, liebe alles
La-la-la-la-la, love all
La-la-la-la-la, love all
La-la-la-la-la, alles klar
La-la-la-la-la, all right
La-la-la-la-la, all right

Ich bin frech, definier mich nicht, Baby, ich bin so verrückt
I'm cheeky, 定義しないで baby I'm so freaky
I'm cheeky, teigi shinaide baby I'm so freaky
Ignoriere die Blicke anderer
他人の目線なんて無視
tanin no mosen nante mushi
Du musst niemanden nachahmen
誰かの真似しなくていいよ
dareka no mane shinakute ii yo
Lächle, selbst die Tränen sind verschwommen
Smile, 涙さえ misty
Smile, namida sae misty
Aber, aber, aber, wie mache ich das?
でもでもでもでもどうやって?
demo demo demo demo dou yatte?
Jeden Tag voller Fragen
疑問だらけなの every day
digimon darake na no every day
Aber, aber, aber, wenn du unsicher bist, geh raus
But, but, but, 迷ったらget out
But, but, but, mayo ttara get out
Klopf, klopf, klopf, tanzend tritt heraus
Tap, tap, tap, 踊るようにstep out
Tap, tap, tap, odoru you ni step out

Um ich selbst zu sein,
わたしがわたしらしくいるために
watashi ga watashi rashiku iru tame ni
gehe ich einfach ohne Angst voran
恐れずただ進むの
osorezu tada susumu no

Glaub an dich, so wie du bist, sei du selbst
信じてあなたのまま 自分らしくいよう
shinjite anata no mama jibun rashiku iyou
zu dir selbst, der einzigen, liebe alles
たったひとりだけのあなたへ love all
tatta hitori dake no anata e love all
Mit diesen Füßen kann ich überall hingehen
その足でどこへも行けるから
sono ashi de doko e mo ikeru kara
Sieh, es beginnt zu strahlen, oder? Liebe alles
ほら 輝きだすでしょ? Love all
hora kagayaki dasu desho? Love all

Die besten Begegnungen
最高な出会い
saikou na deai
Die beste Zukunft, liebe alles
最高な未来 love all
saikou na mirai love all
Das Größte ist
最幸なのは
saikou na no wa
wir beide, liebe alles
わたしたちよ love all
watashitachi yo love all
So wie wir lieben
愛しむように
itoshimu you ni
Hey, lass uns auch weiterhin gemeinsam gehen, liebe alles
ねぇこれからも歩いていこう love all
nee kore kara mo aruite ikou love all
unser Leben
わたしたちの life
watashitachi no life

Glaub an mich, so wie ich bin, sei du selbst
信じてわたしのまま 自分らしくいよう
shinjite watashi no mama jibun rashiku iyou
zu mir selbst, der einzigen, liebe alles
たったひとりだけのわたしへ love all
tatta hitori dake no watashi e love all
Mit diesen Füßen kann ich überall hingehen
その足でどこへも行けるから
sono ashi de doko e mo ikeru kara
Sieh, es beginnt zu strahlen, oder? Liebe alles
ほら 輝きだすでしょ? Love all
hora kagayaki dasu desho? Love all

La-la-la-la-la, liebe alles
La-la-la-la-la, love all
La-la-la-la-la, love all
La-la-la-la-la, foo-foo-foo
La-la-la-la-la, foo-foo-foo
La-la-la-la-la, foo-foo-foo
La-la-la-la-la, liebe alles
La-la-la-la-la, love all
La-la-la-la-la, love all
Ah, liebe alles
Ah love all
Ah love all