MÉTRO-NOME

METRONOME

Ciel bleu qui déferle, les yeux fermés, plongeon profond
파도치는 blue sky, 눈을 감고 deep dive
padochineun blue sky, nuneul gamgo deep dive
Ce monde à l'envers
뒤집혀진 이 세상
dwijipyeojin i sesang
J'ai la tête dans les nuages, en bas c'est trop bruyant
Got my head in the clouds, 저 아래는 too loud
Got my head in the clouds, jeo araeneun too loud
Laisse le bruit s'estomper
Let the noise just fade away
Let the noise just fade away

Je veux lâcher prise, sentir le tempo
Wanna let go, feel the tempo
Wanna let go, feel the tempo
Me retrouver dans un rythme régulier
날 찾아 일정한 리듬 속에
nal chaja iljeonghan rideum soge
Imprévisible dans le chaos
불규칙한 in the chaos
bulgyuchikan in the chaos
Le BPM résonne clairement
선명하게 울리는 BPM
seonmyeonghage ullineun BPM

Mo-mo-mo-mo-bougeant d'un côté à l'autre, côté, côté, comme un
Mo-mo-mo-mo-moving side to side, side, side, like a
Mo-mo-mo-mo-moving side to side, side, side, like a
Me-me-me-me-me-me-métro-nome-nome-nome, ça m'a eu
Me-me-me-me-me-me-metronome-nome-nome, it got me
Me-me-me-me-me-me-metronome-nome-nome, it got me
Mo-mo-mo-mo-bougeant d'un côté à l'autre, côté, côté, comme un
Mo-mo-mo-mo-moving side to side, side, side, like a
Mo-mo-mo-mo-moving side to side, side, side, like a
Me-me-me-me-me-me-métro-nome-nome-nome, ça m'a eu
Me-me-me-me-me-me-metronome-nome-nome, it got me
Me-me-me-me-me-me-metronome-nome-nome, it got me
La musique prend le contrôle
Music takes control
Music takes control
Ça me fait bouger comme un métronome
It got me moving like a metronome
It got me moving like a metronome
La musique prend le contrôle
Music takes control
Music takes control
Ça me fait bouger comme un métronome
It got me moving like a metronome
It got me moving like a metronome

Mon pouls bat fort, au rythme rapide
크게 뛰는 my pulse, 빠른 박자에 맞춰
keuge ttwineun my pulse, ppareun bakja-e matchwo
Déjà au-delà de mes limites
한계치를 이미 넘어
han-gyechireul imi neomeo
Je perds mon souffle à la musique dans mon cœur
Got me losing my breath to the music in my heart
Got me losing my breath to the music in my heart
Laisse-le tourner encore et encore
Let it spin again and again
Let it spin again and again

Je veux lâcher prise, sentir le tempo
Wanna let go, feel the tempo
Wanna let go, feel the tempo
Me retrouver dans un rythme régulier
날 찾아 일정한 리듬 속에
nal chaja iljeonghan rideum soge
Imprévisible dans le chaos
불규칙한 in the chaos
bulgyuchikan in the chaos
Le BPM résonne clairement
선명하게 울리는 BPM
seonmyeonghage ullineun BPM

Mo-mo-mo-mo-bougeant d'un côté à l'autre, côté, côté, comme un
Mo-mo-mo-mo-moving side to side, side, side, like a
Mo-mo-mo-mo-moving side to side, side, side, like a
Me-me-me-me-me-me-métro-nome-nome-nome, ça m'a eu
Me-me-me-me-me-me-metronome-nome-nome, it got me
Me-me-me-me-me-me-metronome-nome-nome, it got me
Mo-mo-mo-mo-bougeant d'un côté à l'autre, côté, côté, comme un
Mo-mo-mo-mo-moving side to side, side, side, like a
Mo-mo-mo-mo-moving side to side, side, side, like a
Me-me-me-me-me-me-métro-nome-nome-nome, ça m'a eu
Me-me-me-me-me-me-metronome-nome-nome, it got me
Me-me-me-me-me-me-metronome-nome-nome, it got me
La musique prend le contrôle
Music takes control
Music takes control
Ça me fait bouger comme un métronome
It got me moving like a metronome
It got me moving like a metronome
La musique prend le contrôle
Music takes control
Music takes control
Ça me fait bouger comme un métronome
It got me moving like a metronome
It got me moving like a metronome

Bouge ton corps comme moi, le cœur apaisé
Move your body like me, 고요해져 맘이
Move your body like me, goyohaejyeo mami
Assez de pensées, je vais perdre la tête, perdre la tête (oh)
생각은 그만 I'ma lose my mind, lose my mind (oh)
saenggageun geuman I'ma lose my mind, lose my mind (oh)
D'un côté à l'autre, on dirait qu'on est unis
Side to side 우린 마치 하나가 된 것 같이
Side to side urin machi hanaga doen geot gachi
Dansons sous les projecteurs (métro-nome-nome-nome, ça m'a eu)
Dancing in the spotlight (metronome-nome-nome, it got me)
Dancing in the spotlight (metronome-nome-nome, it got me)

Comme un, comme un, comme un, comme un métronome
Like a, like a, like a, like a metronome
Like a, like a, like a, like a metronome
Nome-nome-nome, ça m'a eu
Nome-nome-nome, it got me
Nome-nome-nome, it got me
La musique prend le contrôle
Music takes control
Music takes control
Ça me fait bouger comme un métronome
It got me moving like a metronome
It got me moving like a metronome
La musique prend le contrôle
Music takes control
Music takes control
Ça me fait bouger comme un métronome
It got me moving like a metronome
It got me moving like a metronome