PAPEL, TIJERAS, PIEDRA

ROCK, PAPER, SCISSORS

No me gusta jugar juegos perdedores
I don't like playin' losing games
I don't like playin' losing games
Te estás moviendo de un lado a otro
넌 엎치락뒤치락
neon eopchirakdwichirak
Y me está volviendo loco (loco)
And it's driving me insane (insane)
And it's driving me insane (insane)
A la derecha, a la izquierda
To the right, to the left
To the right, to the left
¿Me dejarás pasar por el camino que voy?
내가 가는 길 비켜줄래
naega ganeun gil bikyeojullae
No puedes detenerme (aunque seas tú) (tú)
못 막아 (그게) 너라도 (너라도)
mot maga (geuge) neorado (neorado)
Intenta, arriesga todo tu corazón
함 붙어봐 봐 네 맘 다 걸고
ham buteobwa bwa ne mam da geolgo

Veamos quién gana, papel, tijeras, piedra
누가 이기는지 봐 가위바위보
nuga igineunji bwa gawibawibo
De todos modos, estás en mis manos
어차피 넌 내 손안이야
eochapi neon nae sonaniya
Si no juegas, pierdes, papel, tijeras, piedra
안 내면 진 거 rock, paper, scissors
an naemyeon jin geo rock, paper, scissors
Oh, más te vale
Oh you better
Oh you better

Dispara o pierdes
Shoot or you lose
Shoot or you lose
Lo que sea que juegues, vuelves a perder
뭘 내도 넌 져 또
mwol naedo neon jyeo tto
Yo elijo tijeras, tú eliges papel
나는 가위 넌 보
naneun gawi neon bo
Gané, se acabó el juego
I win, game over
I win, game over
Por más que lo intentes
아무리 애써 봐도
amuri aesseo bwado
Te veo a través, te tengo
I see through you, got you
I see through you, got you
Haz un movimiento, aún pierdes
Make a move, you still lose
Make a move, you still lose
Ya es game over, se acabó
이미 game over, over
imi game over, over

Ganador, ganador, ganador, cena de pollo
Winner, winner, winner, chicken dinner
Winner, winner, winner, chicken dinner
Si ganar es un pecado, soy un pecador
이기는 게 죄면 I'm a sinner
igineun ge joemyeon I'm a sinner
Tus cartas ya están sobre la mesa, lo que deseas
패는 이미 다 보여 what you desire
paeneun imi da boyeo what you desire
Antes de contar hasta tres, tú eres el perdedor
카운트 셋 전 you the loser
kaunteu set jeon you the loser
Papel, tijeras, piedra, eeny miny moe
가위바위보 eeny miny moe
gawibawibo eeny miny moe
Aunque te escondas, no, no, no, tú
또 숨어 봐도 no, no, no, 넌
tto sumeo bwado no, no, no, neon
Dilo en voz alta, ¿quién es el ganador?
Say it out loud, who the winner?
Say it out loud, who the winner?
No eres tú, soy yo
It's not you, that is 나
It's not you, that is na

Veamos quién gana, papel, tijeras, piedra
누가 이기는지 봐 가위바위보
nuga igineunji bwa gawibawibo
No puedo evitarlo, puedo ver tu mente
피치 못해 I can see your mind
pichi motae I can see your mind
Si no juegas, pierdes, papel, tijeras, piedra
안 내면 진 거 rock, paper, scissors
an naemyeon jin geo rock, paper, scissors
Oh, más te vale
Oh, you better
Oh, you better

Dispara o pierdes
Shoot or you lose
Shoot or you lose
Lo que sea que juegues, vuelves a perder
뭘 내도 넌 져 또
mwol naedo neon jyeo tto
Yo elijo tijeras, tú eliges papel
나는 가위 넌 보
naneun gawi neon bo
Gané, se acabó el juego
I win, game over
I win, game over
Por más que lo intentes
아무리 애써 봐도
amuri aesseo bwado
Te veo a través, te tengo
I see through you, got you
I see through you, got you
Haz un movimiento, aún pierdes
Make a move, you still lose
Make a move, you still lose
Ya es game over
이미 game over
imi game over

Papel, tijeras, piedra
Rock, paper, scissors
Rock, paper, scissors
Vamos a jugar papel, tijeras, piedra
Let's play 가위바위보
Let's play gawibawibo
Déjame elegir cómo pierdes
Let you choose how you lose
Let you choose how you lose
Como si fuera entre tú y yo
마치 너와 나의 사이
machi neowa naui sai
Papel, tijeras, piedra
Rock, paper, scissors
Rock, paper, scissors
Vamos a jugar papel, tijeras, piedra
Let's play 가위바위보
Let's play gawibawibo
Oh, más te vale
Oh you better
Oh you better
Dispara o pierdes
Shoot or you lose
Shoot or you lose
Papel, tijeras, piedra (oh)
Rock, paper, scissors (oh)
Rock, paper, scissors (oh)