SEÑAL (Versión en Japonés)

SIGN (Japanese Ver.)

Luz de estrellas, sentados juntosStarlight, 二人並んで座って
El corazón late fuerteドキドキ響いて
Luz de luna, como si bailara contigoMoonlight, 君と踊るように
Tú y yo estamos en el cieloYou and I are up in the sky
Haces que se sienta como vacaciones de primavera, terremoto, me haces temblarYou make it feel like spring break, earthquake, 揺らしてく
Como un hechizo que no se puede romper解けない魔法のよう
Más dulce que el helado (la-la-la-la-la)Ice cream よりも甘い (la-la-la-la-la)
Y me derrites, derritesAnd you melt me down, down

No me entiendes, ya no dudes más君が分からないもう迷わないで
Como un imán que atrae惹かれる磁石みたい
¿Quieres tomarlo? Debemos mantener el ritmoDo you wanna take it? Gotta keep, gotta keep the pace
Oh, mejor deja de perder el tiempoOh, you better stop wasting time

¿Puedes darme una se-e-e-ñal? Ooh-oohCan you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Luz verde hacia ti, ooh-ooh君への green light, ooh-ooh
Sabes que lo entenderás sin que lo diga言わなくても分かるでしょう
Seré tuyo y tú serás míoI'll be yours and you will be mine

El momento en que nuestras miradas se cruzan, como un rayo目が合う瞬間 雷のよう
Sé que activaste ese interruptor en mí, tu señal resuena en mi pechoKnow you hit that switch on me, 胸に響く君の sign
Oh Dios mío, ¿por qué estás corriendo en mi mente todo el día?Oh my God, もうなんで running on my mind like all day
Apresúrate antes de que se escape逃す前に急いで

No me entiendes, ya no dudes más君が分からないもう迷わないで
Como la gravedad que atrae引かれる重力みたい
¿Quieres tomarlo? Debemos mantener el ritmoDo you wanna take it? Gotta keep, gotta keep the pace
Oh, mejor deja de perder el tiempoOh, you better stop wasting time

¿Puedes darme una se-e-e-ñal? Ooh-oohCan you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Luz verde hacia ti, ooh-ooh君への green light, ooh-ooh
Sabes que lo entenderás sin que lo diga言わなくても分かるでしょう
Seré tuyo y tú serás míoI'll be yours and you will be mine

Confía en mí, te di la señal信じて I gave you the sign
Esperando tu línea directa待ちわびてる君の hotline
Muéstrame para que lo entienda de una vez見せて一度で分かるよう
Baby, oh, cariño, no quiero preguntarte dos vecesBaby, oh, babe, don't wanna ask you twice

¿Puedes darme una se-e-e-ñal? Ooh-oohCan you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Luz verde hacia ti, ooh-ooh君への green light, ooh-ooh
Sabes que lo entenderás sin que lo diga言わなくても分かるでしょう
Seré tuyo y tú serás míoI'll be yours and you will be mine
¿Puedes darme una se-e-e-ñal? Ooh-oohCan you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Luz verde hacia ti, ooh-ooh君への green light, ooh-ooh
Sabes que lo entenderás sin que lo diga言わなくても分かるでしょう
Seré tuyo y tú serás míoI'll be yours and you will be mine