SIGN (remix)

SEÑAL (remix)

SIGN (remix)

Bajo la luz de las estrellas, sentados juntos
Starlight 아래 나란히 앉아서
Starlight arae naranhi anjaseo
Cuando hablamos con emoción
두근두근 얘기할 때
dugeundugeun yaegihal ttae
Bailando contigo bajo la luz de la luna
Moonlight 위에서 너와 춤을 추듯
Moonlight wieseo neowa chumeul chudeut
Tú y yo estamos en el cielo
You and I are up in the sky
You and I are up in the sky
Haces que se sienta como vacaciones de primavera, terremoto, sacúdeme
You make it feel like spring break, earthquake, 날 흔들어놔
You make it feel like spring break, earthquake, nal heundeureonwa
Eres como un problema sin solución
풀 수 없는 숙제 같아 넌
pul su eomneun sukje gata neon
Más dulce que el helado (la-la-la-la-la)
Ice cream보다 더 달콤해 (la-la-la-la-la)
Ice creamboda deo dalkomhae (la-la-la-la-la)
Y me derrites, derrites
And you melt me down, down
And you melt me down, down

Realmente no sé de ti, no te detengas más
정말 모르겠어 널 말이야 더 망설이지 마
jeongmal moreugesseo neol mariya deo mangseoriji ma
Nos atraemos como imanes
자석처럼 끌리잖아
jaseokcheoreom kkeullijana
¿Quieres hacerlo? Hay que mantener, hay que mantener el ritmo
Do you wanna take it? Gotta keep, gotta keep the pace
Do you wanna take it? Gotta keep, gotta keep the pace
Oh, mejor deja de perder el tiempo
Oh, you better stop wasting time
Oh, you better stop wasting time

¿Puedes darme una se-e-e-ñal? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Una luz verde solo para mí, ooh-ooh
오직 날 향한 green light, ooh-ooh
ojik nal hyanghan green light, ooh-ooh
No hace falta que lo digas, ya lo sé
굳이 말하지 않아도 알잖아
guji malhaji anado aljana
Seré tuyo y tú serás mío
I'll be yours and you will be mine
I'll be yours and you will be mine

Siento un escalofrío, como un rayo, cuando nuestros ojos se encuentran
찌릿 마치 번개 눈이 마주칠 때
jjirit machi beon-gae nuni majuchil ttae
Sé que activaste ese interruptor en mí, el sonido de campanas en mi corazón
Know you hit that switch on me, 내 맘속에 퍼지는 종소리
Know you hit that switch on me, nae mamsoge peojineun jongsori
Oh Dios mío, ¿qué eres? Corriendo en mi mente todo el día
Oh my God, 넌 뭔데? Running on my mind like all day
Oh my God, neon mwonde? Running on my mind like all day
¿Puedes apresurarte antes de que se me escape?
놓치기 전에 서둘러 줄래
nochigi jeone seodulleo jullae

Realmente no sé de ti, no te detengas más
정말 모르겠어 널 말야 더 망설이지 마
jeongmal moreugesseo neol marya deo mangseoriji ma
Nos atraemos como la gravedad
중력처럼 당기잖아
jungnyeokcheoreom danggijana
¿Quieres hacerlo? Hay que mantener, hay que mantener el ritmo
Do you wanna take it? Gotta keep, gotta keep the pace
Do you wanna take it? Gotta keep, gotta keep the pace
Oh, mejor deja de perder el tiempo
Oh, you better stop wasting time
Oh, you better stop wasting time

¿Puedes darme una se-e-e-ñal? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Una luz verde solo para mí, ooh-ooh
오직 날 향한 green light, ooh-ooh
ojik nal hyanghan green light, ooh-ooh
No hace falta que lo digas, ya lo sé
굳이 말하지 않아도 알잖아
guji malhaji anado aljana
Seré tuyo y tú serás mío
I'll be yours and you will be mine
I'll be yours and you will be mine

No tengas miedo, te di la señal
두려워 마, I gave you the sign
duryeowo ma, I gave you the sign
Estoy esperando por ti en la línea directa
널 위해 기다리고 있는 hotline
neol wihae gidarigo inneun hotline
¿Puedes mostrarme para que lo entienda de una vez?
보여줄래 한 번에 알 수 있게
boyeojullae han beone al su itge
Baby, oh, cariño, no quiero preguntarte dos veces
Baby, oh, babe, don't wanna ask you twice
Baby, oh, babe, don't wanna ask you twice

Seré tuyo y tú serás mío
I'll be yours and you will be mine
I'll be yours and you will be mine