SIGN

ZEICHEN

SIGN

Sternenlicht, nebeneinander sitzend
Starlight 아래 나란히 앉아서
Starlight arae naranhi anjaseo
Wenn wir aufgeregt reden
두근두근 얘기할 때
dugeundugeun yaegihal ttae
Mondlicht, als würden wir darüber tanzen
Moonlight 위에서 너와 춤을 추듯
Moonlight wieseo neowa chumeul chudeut
Du und ich sind hoch oben im Himmel
You and I are up in the sky
You and I are up in the sky
Du lässt es sich anfühlen wie Frühlingsferien
You make it feel like spring break
You make it feel like spring break
Erdbeben, schüttel mich durch
Earthquake, 날 흔들어놔
Earthquake, nal heundeureonwa
Du bist wie eine ungelöste Aufgabe für mich
풀 수 없는 숙제 같아 넌
pul su eomneun sukje gata neon
Süßer als Eiscreme (la-la-la-la-la)
Ice cream보다 더 달콤해 (la-la-la-la-la)
Ice creamboda deo dalkomhae (la-la-la-la-la)
Und du schmelzt mich, schmelzt mich dahin
And you melt me down, down
And you melt me down, down

Ich verstehe wirklich nicht, was mit dir ist, zögere nicht länger
정말 모르겠어, 널 말이야, 더 망설이지 마
jeongmal moreugesseo, neol mariya, deo mangseoriji ma
Du ziehst mich an wie ein Magnet
자석처럼 끌리잖아
jaseokcheoreom kkeullijana
Willst du es wirklich versuchen?
Do you wanna take it?
Do you wanna take it?
Wir müssen, wir müssen im Tempo bleiben
Gotta keep, gotta keep the pace
Gotta keep, gotta keep the pace
Oh, verschwende keine Zeit
Oh, you better stop wasting time
Oh, you better stop wasting time

Kannst du mir einfach ein Si-i-i-gn geben? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Nur für mich das grüne Licht, ooh-ooh
오직 날 향한 green light, ooh-ooh
ojik nal hyanghan green light, ooh-ooh
Du musst es nicht sagen, du weißt es
굳이 말하지 않아도 알잖아
guji malhaji anado aljana
Ich werde dein sein und du wirst mein sein
I'll be yours and you will be mine
I'll be yours and you will be mine

Es prickelt, wie ein Blitz, wenn sich unsere Blicke treffen
찌릿 마치 번개 눈이 마주칠 때
jjirit machi beon-gae nuni majuchil ttae
Weißt du, du hast diesen Schalter bei mir umgelegt
Know you hit that switch on me
Know you hit that switch on me
Das Glockenläuten in meinem Herzen
내 맘 속에 퍼지는 종소리
nae mam soge peojineun jongsori
Oh mein Gott, was bist du?
Oh my God, 넌 뭔데?
Oh my God, neon mwonde?
Du gehst mir den ganzen Tag durch den Kopf
Running on my mind like all day
Running on my mind like all day
Könntest du dich beeilen, bevor ich es verpasse?
놓치기 전에 서둘러 줄래
nochigi jeone seodulleo jullae

Ich verstehe wirklich nicht, was mit dir ist, zögere nicht länger
정말 모르겠어, 널 말야, 더 망설이지 마
jeongmal moreugesseo, neol marya, deo mangseoriji ma
Du ziehst mich an wie die Schwerkraft
중력처럼 당기잖아
jungnyeokcheoreom danggijana
Willst du es wirklich versuchen?
Do you wanna take it?
Do you wanna take it?
Wir müssen, wir müssen im Tempo bleiben
Gotta keep, gotta keep the pace
Gotta keep, gotta keep the pace
Oh, verschwende keine Zeit
Oh, you better stop wasting time
Oh, you better stop wasting time

Kannst du mir einfach ein Si-i-i-gn geben? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Nur für mich das grüne Licht, ooh-ooh
오직 날 향한 green light, ooh-ooh
ojik nal hyanghan green light, ooh-ooh
Du musst es nicht sagen, du weißt es
굳이 말하지 않아도 알잖아
guji malhaji anado aljana
Ich werde dein sein und du wirst mein sein
I'll be yours and you will be mine
I'll be yours and you will be mine

Fürchte dich nicht, ich habe dir das Zeichen gegeben
두려워 마, I gave you the sign
duryeowo ma, I gave you the sign
Die Hotline, die auf dich wartet
널 위해 기다리고 있는 hotline
neol wihae gidarigo inneun hotline
Kannst du es mir einmal zeigen, damit ich es verstehe?
보여줄래 한 번에 알 수 있게
boyeojullae han beone al su itge
Baby, oh, Babe, ich will dich nicht zweimal fragen
Baby, oh, babe, don't wanna ask you twice
Baby, oh, babe, don't wanna ask you twice

Kannst du mir einfach ein Si-i-i-gn geben? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Nur für mich das grüne Licht, ooh-ooh
오직 날 향한 green light, ooh-ooh
ojik nal hyanghan green light, ooh-ooh
Du musst es nicht sagen, du weißt es
굳이 말하지 않아도 알잖아
guji malhaji anado aljana
Ich werde dein sein und du wirst mein sein
I'll be yours and you will be mine
I'll be yours and you will be mine

Kannst du mir einfach ein Si-i-i-gn geben? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Nur für mich das grüne Licht, ooh-ooh
오직 날 향한 green light, ooh-ooh
ojik nal hyanghan green light, ooh-ooh
Du musst es nicht sagen, du weißt es
굳이 말하지 않아도 알잖아
guji malhaji anado aljana
Ich werde dein sein und du wirst mein sein
I'll be yours and you will be mine
I'll be yours and you will be mine