SIGN

TEKEN

SIGN

Starlight, naast elkaar gezeten
Starlight 아래 나란히 앉아서
Starlight arae naranhi anjaseo
Als we vol spanning praten
두근두근 얘기할 때
dugeundugeun yaegihal ttae
Moonlight, dansend met jou
Moonlight 위에서 너와 춤을 추듯
Moonlight wieseo neowa chumeul chudeut
Jij en ik, hoog in de lucht
You and I are up in the sky
You and I are up in the sky
Je laat het voelen als een voorjaarsvakantie
You make it feel like spring break
You make it feel like spring break
Aardbeving, schud me door elkaar
Earthquake, 날 흔들어놔
Earthquake, nal heundeureonwa
Jij bent als een huiswerk dat ik niet kan oplossen
풀 수 없는 숙제 같아 넌
pul su eomneun sukje gata neon
Zoeter dan ijsjes (la-la-la-la-la)
Ice cream보다 더 달콤해 (la-la-la-la-la)
Ice creamboda deo dalkomhae (la-la-la-la-la)
En je laat me smelten, smelten
And you melt me down, down
And you melt me down, down

Ik begrijp het echt niet, jou, kom op, twijfel niet
정말 모르겠어, 널 말이야, 더 망설이지 마
jeongmal moreugesseo, neol mariya, deo mangseoriji ma
Je trekt me aan als een magneet
자석처럼 끌리잖아
jaseokcheoreom kkeullijana
Wil je het nemen?
Do you wanna take it?
Do you wanna take it?
We moeten, we moeten het tempo aanhouden
Gotta keep, gotta keep the pace
Gotta keep, gotta keep the pace
Oh, je moet echt geen tijd verspillen
Oh, you better stop wasting time
Oh, you better stop wasting time

Kun je me gewoon een si-i-i-ken geven? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Een groene licht voor mij, ooh-ooh
오직 날 향한 green light, ooh-ooh
ojik nal hyanghan green light, ooh-ooh
Je hoeft het niet te zeggen, je weet het
굳이 말하지 않아도 알잖아
guji malhaji anado aljana
Ik zal de jouwe zijn en jij de mijne
I'll be yours and you will be mine
I'll be yours and you will be mine

Het prikt als een bliksem als onze ogen elkaar raken
찌릿 마치 번개 눈이 마주칠 때
jjirit machi beon-gae nuni majuchil ttae
Weet dat je die schakelaar bij me omzet
Know you hit that switch on me
Know you hit that switch on me
De klokken in mijn hart klinken
내 맘 속에 퍼지는 종소리
nae mam soge peojineun jongsori
Oh mijn God, wat ben jij?
Oh my God, 넌 뭔데?
Oh my God, neon mwonde?
Je draait de hele dag in mijn hoofd
Running on my mind like all day
Running on my mind like all day
Kun je je haasten voordat ik je mis?
놓치기 전에 서둘러 줄래
nochigi jeone seodulleo jullae

Ik begrijp het echt niet, jou, kom op, twijfel niet
정말 모르겠어, 널 말야, 더 망설이지 마
jeongmal moreugesseo, neol marya, deo mangseoriji ma
Je trekt me aan als de zwaartekracht
중력처럼 당기잖아
jungnyeokcheoreom danggijana
Wil je het nemen?
Do you wanna take it?
Do you wanna take it?
We moeten, we moeten het tempo aanhouden
Gotta keep, gotta keep the pace
Gotta keep, gotta keep the pace
Oh, je moet echt geen tijd verspillen
Oh, you better stop wasting time
Oh, you better stop wasting time

Kun je me gewoon een si-i-i-ken geven? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Een groene licht voor mij, ooh-ooh
오직 날 향한 green light, ooh-ooh
ojik nal hyanghan green light, ooh-ooh
Je hoeft het niet te zeggen, je weet het
굳이 말하지 않아도 알잖아
guji malhaji anado aljana
Ik zal de jouwe zijn en jij de mijne
I'll be yours and you will be mine
I'll be yours and you will be mine

Wees niet bang, ik gaf je het teken
두려워 마, I gave you the sign
duryeowo ma, I gave you the sign
De hotline die op je wacht
널 위해 기다리고 있는 hotline
neol wihae gidarigo inneun hotline
Kun je het me laten zien zodat ik het in één keer begrijp?
보여줄래 한 번에 알 수 있게
boyeojullae han beone al su itge
Baby, oh, schat, ik wil je niet twee keer vragen
Baby, oh, babe, don't wanna ask you twice
Baby, oh, babe, don't wanna ask you twice

Kun je me gewoon een si-i-i-ken geven? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Een groene licht voor mij, ooh-ooh
오직 날 향한 green light, ooh-ooh
ojik nal hyanghan green light, ooh-ooh
Je hoeft het niet te zeggen, je weet het
굳이 말하지 않아도 알잖아
guji malhaji anado aljana
Ik zal de jouwe zijn en jij de mijne
I'll be yours and you will be mine
I'll be yours and you will be mine

Kun je me gewoon een si-i-i-ken geven? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Een groene licht voor mij, ooh-ooh
오직 날 향한 green light, ooh-ooh
ojik nal hyanghan green light, ooh-ooh
Je hoeft het niet te zeggen, je weet het
굳이 말하지 않아도 알잖아
guji malhaji anado aljana
Ik zal de jouwe zijn en jij de mijne
I'll be yours and you will be mine
I'll be yours and you will be mine