SIGN

SIGN

SIGN

Sous la lumière des étoiles, assis côte à côte
Starlight 아래 나란히 앉아서
Starlight arae naranhi anjaseo
Quand on parle avec le cœur qui bat
두근두근 얘기할 때
dugeundugeun yaegihal ttae
Comme si on dansait sous la lune
Moonlight 위에서 너와 춤을 추듯
Moonlight wieseo neowa chumeul chudeut
Toi et moi, on est dans le ciel
You and I are up in the sky
You and I are up in the sky
Tu me fais sentir comme pendant les vacances
You make it feel like spring break
You make it feel like spring break
Tremblement de terre, fais-moi vibrer
Earthquake, 날 흔들어놔
Earthquake, nal heundeureonwa
C'est comme un devoir impossible, toi
풀 수 없는 숙제 같아 넌
pul su eomneun sukje gata neon
Plus sucré qu'une glace (la-la-la-la-la)
Ice cream보다 더 달콤해 (la-la-la-la-la)
Ice creamboda deo dalkomhae (la-la-la-la-la)
Et tu me fais fondre, fondre
And you melt me down, down
And you melt me down, down

Je ne comprends vraiment pas, toi, n'hésite pas
정말 모르겠어, 널 말이야, 더 망설이지 마
jeongmal moreugesseo, neol mariya, deo mangseoriji ma
On s'attire comme des aimants
자석처럼 끌리잖아
jaseokcheoreom kkeullijana
Tu veux le prendre ?
Do you wanna take it?
Do you wanna take it?
Faut garder, faut garder le rythme
Gotta keep, gotta keep the pace
Gotta keep, gotta keep the pace
Oh, tu ferais mieux de ne pas perdre de temps
Oh, you better stop wasting time
Oh, you better stop wasting time

Peux-tu juste me donner un si-i-i-gn ? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Un feu vert juste pour moi, ooh-ooh
오직 날 향한 green light, ooh-ooh
ojik nal hyanghan green light, ooh-ooh
Pas besoin de le dire, tu sais
굳이 말하지 않아도 알잖아
guji malhaji anado aljana
Je serai à toi et tu seras à moi
I'll be yours and you will be mine
I'll be yours and you will be mine

Ça fait des frissons, comme un éclair quand nos yeux se croisent
찌릿 마치 번개 눈이 마주칠 때
jjirit machi beon-gae nuni majuchil ttae
Je sais que tu as actionné ce bouton en moi
Know you hit that switch on me
Know you hit that switch on me
Une cloche qui résonne dans mon cœur
내 맘 속에 퍼지는 종소리
nae mam soge peojineun jongsori
Oh mon Dieu, qu'est-ce que tu es ?
Oh my God, 넌 뭔데?
Oh my God, neon mwonde?
Tu tournes dans ma tête toute la journée
Running on my mind like all day
Running on my mind like all day
Peux-tu te dépêcher avant que je ne te perde ?
놓치기 전에 서둘러 줄래
nochigi jeone seodulleo jullae

Je ne comprends vraiment pas, toi, n'hésite pas
정말 모르겠어, 널 말야, 더 망설이지 마
jeongmal moreugesseo, neol marya, deo mangseoriji ma
On s'attire comme la gravité
중력처럼 당기잖아
jungnyeokcheoreom danggijana
Tu veux le prendre ?
Do you wanna take it?
Do you wanna take it?
Faut garder, faut garder le rythme
Gotta keep, gotta keep the pace
Gotta keep, gotta keep the pace
Oh, tu ferais mieux de ne pas perdre de temps
Oh, you better stop wasting time
Oh, you better stop wasting time

Peux-tu juste me donner un si-i-i-gn ? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Un feu vert juste pour moi, ooh-ooh
오직 날 향한 green light, ooh-ooh
ojik nal hyanghan green light, ooh-ooh
Pas besoin de le dire, tu sais
굳이 말하지 않아도 알잖아
guji malhaji anado aljana
Je serai à toi et tu seras à moi
I'll be yours and you will be mine
I'll be yours and you will be mine

N'aie pas peur, je t'ai donné le signe
두려워 마, I gave you the sign
duryeowo ma, I gave you the sign
Une hotline qui t'attend pour toi
널 위해 기다리고 있는 hotline
neol wihae gidarigo inneun hotline
Peux-tu montrer d'un coup pour que je comprenne ?
보여줄래 한 번에 알 수 있게
boyeojullae han beone al su itge
Bébé, oh, chéri, je ne veux pas te le redemander
Baby, oh, babe, don't wanna ask you twice
Baby, oh, babe, don't wanna ask you twice

Peux-tu juste me donner un si-i-i-gn ? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Un feu vert juste pour moi, ooh-ooh
오직 날 향한 green light, ooh-ooh
ojik nal hyanghan green light, ooh-ooh
Pas besoin de le dire, tu sais
굳이 말하지 않아도 알잖아
guji malhaji anado aljana
Je serai à toi et tu seras à moi
I'll be yours and you will be mine
I'll be yours and you will be mine

Peux-tu juste me donner un si-i-i-gn ? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Can you just give me a si-i-i-ign? Ooh-ooh
Un feu vert juste pour moi, ooh-ooh
오직 날 향한 green light, ooh-ooh
ojik nal hyanghan green light, ooh-ooh
Pas besoin de le dire, tu sais
굳이 말하지 않아도 알잖아
guji malhaji anado aljana
Je serai à toi et tu seras à moi
I'll be yours and you will be mine
I'll be yours and you will be mine