Red Line

Rode Lijn

Red Line

Misschien lijk ik je niet te liefhebben zoals ik zou moetenMaybe I don’t seem to love you like I should
Zou tijd hebben genomen om je glimlach vast te houden als ik konWould have taken time to hold your smile if I could
Maar ik heb geleden in mijn oude, vaste ondergangBut I languished in my steady old demise
Kijk hoe je je zenuwen verliest en onder je ruggengraat bezwijktWatched you lose your nerve and fold beneath your spine

Misschien lijk ik dapper in mijn eigen huidMaybe I appear brave in my own skin
Maar in werkelijkheid ben ik in een hedonistische spiraalBut in truth I'm in a hedonistic spin
Nu heb jij geleden onder mijn koude hart en ben je klaarNow you’ve suffered from my cold heart and you’re through
Geen aangename leugens meer, het is niet genoeg voor jouNo more pleasing lies, it’s not enough for you

Ik loop op de Rode Lijn, en ik weet dat ik geen tijd meer hebI'm walking on the Red Line, and I know I'm out of time
Maar er is een glinstering in de verte, een sprankje dat we het wel reddenBut there’s a shimmer in the distance, a glimmer that we’ll be fine
Ik loop op de Rode Lijn, springend over de mijnenI'm walking on the Red Line, jumping over the land mines
En ik hoop dat we hier over een tijdje om kunnen lachenAnd I hope that we will laugh at this in a while

Misschien heb ik nooit mijn echte verdediging laten zakkenMaybe I have never let my true guard down
Nooit een man gekend die onder mijn clown zochtNever known a man who searched beneath my clown
Maar je hebt je middelen opgebruikt, je hebt afgemeldBut you’ve used up your resources, you’ve checked out
Had gewild dat ik de rangen had doorbroken en mijn hoofd had gewassenWish I’d broken rank and washed my poor head out

Ik loop op de Rode Lijn, en ik weet dat ik geen tijd meer hebI'm walking on the Red Line, and I know I'm out of time
Maar er is een glinstering in de verte, een sprankje dat we het wel reddenBut there’s a shimmer in the distance, a glimmer that we’ll be fine
Ik loop op de Rode Lijn, springend over de mijnenI'm walking on the Red Line, jumping over the land mines
En ik hoop dat we hier over een tijdje om kunnen lachenAnd I hope that we will laugh at this in a while

Als je twijfelt, oh herinner je dan alsjeblieft, de staat waarin we warenIf in doubt oh please remember, the shape that we were in
Laten we het weer vanaf het begin doenLet’s take it back to the start again
Als je twijfelt, oh herinner je dan alsjeblieft, toen we aan het graven warenIf in doubt oh please remember, when we were digging in
Het leven was toen een beetje helderderLife was a little brighter then

Kom op mijn liefde, oh herinner je dan alsjeblieft, de staat waarin we warenCome on my love oh please remember, the shape that we were in
Laten we het weer vanaf het begin doenLet’s take it back to the start again
Kom op mijn liefde, oh herinner je dan alsjeblieft, toen we aan het graven warenCome on my love oh please remember, when we were digging in
Het leven was toen een beetje lichterLife was a little lighter then

Ik loop op de Rode Lijn, en ik weet dat ik geen tijd meer hebI'm walking on the Red Line, and I know I'm out of time
Maar er is een glinstering in de verte, een sprankje dat we het wel reddenBut there’s a shimmer in the distance, a glimmer that we’ll be fine
Ik loop op de Rode Lijn, springend over de mijnenI'm walking on the Red Line, jumping over the land mines
En ik hoop dat we hier over een tijdje om kunnen lachenAnd I hope that we will laugh at this in a while

Ik loop op de Rode Lijn (lopen, ik ben aan het lopen)I'm walking on the Red Line (walking, I'm a walking)
Ik loop op de Rode Lijn (lopen, ik ben aan het lopen)I'm walking on the Red Line (walking, I'm a walking)
Ik loop op de Rode Lijn (lopen, ik ben aan het lopen)I'm walking on the Red Line (walking, I'm a walking)
Ik loop op de Rode LijnI'm walking on the Red Line