When The Wires Are Down

Cuando los cables están caídos

When The Wires Are Down

Es un lugar común que conozcoIt’s a common place I know
Que nos deja aquí como extrañosThat leaves us here as strangers
Donde una vez sostuviste mi miradaWhere once you held my gaze
Y bromeaste tan fervientementeAnd quipped so fervently
Sobre las noticias en rotaciónAbout the news on rotation

Dejaste una impresión en míYou left an impression on me
Ahora comentas sobre los cielos lloviznantesNow you remark about the drizzling skies
Oh, no más de la vieja vidaOh, no more of the old life
Desgastando las sonrisas trilladasWearing out the hackneyed smiles
Que nunca llegan a los ojosThat never reach the eyes

Ojalá hubieras pensadoWish you would have thought
En quedarte abierto por un ratoOf staying open for a while
Me diste tus últimas órdenesGave me your last orders
Me quedé mirando el dialI’m left staring down the dial
Y he estado esperando aquíAnd I’ve been left waiting here
Oh, he estado esperando mi momentoOh, I’ve been biding my time
Pero los cables están caídosBut the wires are down
Y no soy tu estiloAnd I ain’t your style

¿Cuándo se trató de archivos adjuntos por correo electrónicoWhen did it become about email attachments
En lugar de conversaciones nocturnas?Instead of late night conversations?
¿Y cuándo perdimos la atracción emocionalAnd when did we lose the emotional attraction
En busca de información?In pursuit of information?

Míranos, hechos de madera y lataLook at us, made of wood and tin
Ahora eres libre de serNow you’re free to be
El hombre que deseabas serThe man you wish you'd been

Ojalá hubieras pensadoWish you would have thought
En quedarte abierto por un ratoOf staying open for a while
Me diste tus últimas órdenesGave me your last orders
Me quedé mirando el dialI’m left staring down the dial
Y he estado esperando aquíAnd I’ve been left waiting here
Oh, he estado esperando mi momentoOh, I’ve been biding my time
Pero los cables están caídosBut the wires are down
Y no soy tu estiloAnd I ain’t your style

Extraño lugar para pasar de 80 a 0Strange place to go from 80 straight to 0
Ahora nada está llegando por el cableNow nothing’s coming down the wire
Y estás demasiado ocupado en tu menteAnd you’re too busy in your mind

Extraño lugar para pasar de 80 a 0Strange place to go from 80 straight to 0
Ahora nada está llegando por el cableNow nothing’s coming down the wire
Y estás demasiado ocupado en tu menteAnd you’re too busy in your mind

Ojalá hubieras pensadoWish you would have thought
En quedarte abierto por un ratoOf staying open for a while
Me diste tus últimas órdenesGave me your last orders
Me quedé mirando el dialI’m left staring down the dial
Y he estado esperando aquíAnd I’ve been left waiting here
Oh, he estado esperando mi momentoOh, I’ve been biding my time
Oh, he estado esperando mi momentoOh, I’ve been biding my time

Oh, cariño, cuando los cables están caídosOh, baby, when the wires are down
Oh, y no soy tu estiloOh, and I ain’t your style
Oh, cariño, cuando los cables están caídosOh, baby, when the wires are down
Oh, y no soy tu estiloOh, and I ain’t your style
Oh, cariño, cuando los cables están caídosOh, baby, when the wires are down
Oh, y no soy tu estiloOh, and I ain’t your style
Oh, cariño, cuando los cables están caídosOh, baby, when the wires are down
Y no soy tu estiloAnd I ain’t your style
No, no soy tu estiloNo, I ain’t your style