É Preciso Ter Coragem

Se Necesita Tener Coraje

É Preciso Ter Coragem

Ven a celebrar en la academiaVem festejar na academia
Mi amor es la Cohab Santa RitaMeu amor é a Cohab Santa Rita
Ha llegado el momento de sentir la emociónChegou a hora de sentir a emoção
Con la tricolor de mi corazónCom a tricolor do meu coração

Late en el pecho en alabanzaPulsa no peito em louvor
Un acto de amor, mensaje sagradoUm ato de amor, sagrada mensagem
Carga la cruz de la salvaciónCarrega a cruz da salvação
Al pueblo cristiano paz y corajeAo povo cristão paz e coragem
En el camino de la verdadNo caminho da verdade
¡Fuerza, fe, dignidad!Força, fé, dignidade!
¡Luchar, vencer o morirLutar, vencer ou morrer
En la espada el poder de liberarNa espada o poder de libertar
Escudo de la inconfidenciaEscudo da inconfidência
Consciencia sabiaSábia consciência
Al hombre le trae evoluciónAo homem traz evolução

Se afirma en el samba, golpea en el cueroFirma no samba, bate no couro
Incendia al partideiroIncendeia partideiro
Gira baiana, lleva al puebloGira baiana, leva pro povo
El axé del terreiroO axé do terreiro
¡Ogunhê! San Jorge guerreroOgunhê! São Jorge guerreiro
¡Ogunhê! San Jorge guerreroOgunhê! São Jorge guerreiro

En el espejo brilla una mirada de igualdadNo espelho reluz um olhar de igualdade
Que el bien venza al mal siendo la luz de la esperanzaQue o bem vença o mal sendo a luz da esperança
Madre gentil, dame corajeMãe gentil me dê coragem
Para enfrentar la intoleranciaPra enfrentar a intolerância
Ver la vida con la inocencia de un niñoVer a vida com a inocência de criança
Y la hermosa fuerza de la mujerE a linda força da mulher
Ser divino en poesíaDivino ser em poesia
Tiene todo el respeto de nuestra familiaTem todo respeito da nossa família