Concrete Rose (feat. Wyclef Jean & Hannah Eggen)

Rosa de Concreto (feat. Wyclef Jean & Hannah Eggen)

Concrete Rose (feat. Wyclef Jean & Hannah Eggen)

De las grietas del concretoFrom the cracks of the concrete
La rosa aún puede crecerRose can still grow

Una vez, por MackazoOne time, for Mackazo
Dos veces por el QTwo time for the Q
Que Dios bendiga su almaGod bless his soul
Ahora soy una estrella mundialNow I'm a world star
Que Dios bendiga a los zoesGod bless the zoes

Mira el globo en el cieloSee the blimp up in the sky
Dice que el mundo es tuyoIt say the world is yours
Sí, el mundo es tuyoYeah, the world is yours
Sí, el mundo es tuyoYeah, the world is yours
Mira el globo en los cielosSee the blimp up in the skies
Oh, el mundo es tuyoOh, the world is yours
Sí, el mundo es tuyoYeah, the world is yours
Sí, el mundo es tuyoYeah, the world is yours
Ves ese globo en los cielosYou see that blimp up in skies
El mundo es tuyoThe world is yours

Sí, banderas arribaYea, flags up
Manos más altasHands higher
Muévelas como un helicópteroWave 'em around like a helicopter
Banderas arribaFlags up
Levanta tus trapos más altoPut your rags higher
Muévelas como un helicópteroWave 'em around like a helicopter

¿Qué tal?What's good
Sa kap fetSa kap fet
Merci Bondieu, no estoy en la cárcelMerci Bondieu, I ain't in the feds
En mis días pasados, bajo mi lengua, guardaba la navajaBack in the days under my tongue, I kept the switch blade
Cara de escuela en el suelo como en el metroSchool face on the ground like subways
Pero como el Rey, tuve un sueñoBut like the King, I had a dream
Ahora mi nombre está en llamas en todas partes como alitas picantesNow my name on fire everywhere like hot wings
Uh, bárbaro, bárbaro con esas rimasUh, barbarian, barbaric with them bars
Toussaint Louverture bombeando por mi sangreToussaint Louverture is pumping through my blood
Enróllate ese AfganistánRoll that Afganistan
No soy de Hollywood, pero estoy en La La LandI ain't Hollywood but I'm on La La Land
La policía me esposó, me quitó mi bandanaPolice cuffed me took my bandana
Soy demasiado legítimo para rendirme, incluso cuando sacan el martilloI'm too legit to quit even when they pull the hammer

Una vez, libre MackazoOne time, free Mackazo
Dos veces por el Q, que Dios bendiga su almaTwo time for the Q, God bless his soul
Sí, soy una estrella mundialYeah, I'm a world star
Que Dios bendiga a los zoesGod bless the zoes

Mira el globo en el cieloSee the blimp up in the sky
Dice que el mundo es tuyoIt say, the world is yours
Sí, el mundo es tuyoYeah, the world is yours
Sí, el mundo es tuyoYeah, the world is yours
Mira ese globo en los cielosSee that blimp up in skies
Oh, el mundo es tuyoOh the world is yours
Sí, el mundo es tuyoYeah, the world is yours
Sí, el mundo es tuyoYeah, the world is yours
Ves ese globo en el cieloYou see that blimp up in sky
El mundo es tuyoThe world is yours

Banderas arribaFlags up
Manos más altasHands higher
Muévelas como un helicóptero (el mundo es tuyo)Wave them around like a helicopter (the world is yours)
Banderas arribaFlags up
Levanta tus trapos más altoPut your rags higher
Muévelas como un helicópteroWave them around like a helicopter

Vida zo, sin amorZo life, no love
Ayisyen yo sak paseAyisyen yo sak pase
Kwadèboukè AkayèKwadèboukè Akayè
Revolución que estamos encendiendoRevolisyon n ap boule
Ayisyen, somos, representamos en todas partesAyisyen nou ye nou represent tout kote
Hacemos valer, incluso cuando quieren boicotearnosNou fè valè nou, menm lè nou yo vle bòykote
Somos los negritos, bajo sufrimiento brillamosNou se ti nèg negriye, anba soufrans reziye
Problemas y calamidades no pueden detenernosPwoblèm ak kalamite pa ka anpeche nou briye
Somos azul y rojo, no corremos bajo balasNou se ble e wouj, nou pa kouri anba katouch
No estamos de acuerdo en que nos den la espaldaNou pa dakò moun ba n fawouch
Donde pasamos siempre empujamosKote n pase nou toujou push
Siempre hacemos valer, hacemos respetar nuestro clanNou toujou fè valè nou, fè respekte klan nou
Puedes escuchar todo, no nos vamos a arrodillarOu mèt tande tout bagay nou pap mache ajenou
La ventaja que tenemos es que somos de buena estirpeAvantaj ke nou genyen nou se ras bon kòk
Incluso cuando quieren atacarnos, somos hijos de Papa DocMenm lè yo vle atake n, nou se pitit Papa Doc

Una vez, libre MackazoOne time, free Mackazo
Dos veces por el Q, que Dios bendiga su almaTwo time for the Q, God bless his soul
Sí, soy una estrella mundialYeah, I'm a world star
Que Dios bendiga a los zoesGod bless the zoes

Mira el globo en el cieloSee the blimp up in the sky
Dice que el mundo es tuyoIt say, the world is yours
Sí, el mundo es tuyoYeah, the world is yours
Sí, el mundo es tuyoYeah, the world is yours
Mira ese globo en el cieloSee that blimp up in sky
Oh, el mundo es tuyoOh, the world is yours
Sí, el mundo es tuyoYeah, the world is yours
Sí, el mundo es tuyoYeah, the world is yours
Ves ese globo en el cieloYou see that blimp up in sky
El mundo es tuyoThe world is yours