Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 12.124

Buenos Aires

IZ*ONE

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Buenos Aires

Oh, uh, oh, uh, ohOh, uh, oh, uh, oh
Uh, oh, oh, oh, ohUh, oh, oh, oh, oh
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na

Voulez-vous, voulez-vousVoulez-vous, voulez-vous
って ねえ何が欲しいの?tte nee nani ga hoshii no?
Voulez-vous, voulez-vousVoulez-vous, voulez-vous
何をするつもり?nani wo suru tsumori?

Honestly, honestlyHonestly, honestly
はっきりと言って欲しいhakkiri to itte hoshii
Honestly, honestlyHonestly, honestly
どこかへ誘いたいんじゃない?doko ka e sasoitai n ja nai?

じっとしていられないjitto shite irarenai
この状況kono joukyou
現実逃げたいならgenjitsu nige tai nara
見つめ合ったってしょうがないmitsume atta tte shouganai
世界のどこかsekai no doko ka
素敵な天国見つけましょうsuteki na tengoku mitsukemashou

さあ今すぐsaa ima sugu
遠方の汽車に乗り (give me!)touhou no kisha ni nori (give me!)
想像の船進め (move it! Move it!)souzou no fune susume (move it! Move it!)
羨望の街までurayami no machi made
逃避行しようかtouhikou shiyou ka

Take me!Take me!
Buenos Aires, Buenos AiresBuenos Aires, Buenos Aires
Have you ever been there?Have you ever been there?
いつか映画で観たこの街並itsuka eiga de mita kono machinami
タンゴが聴こえるわtango ga kikoeru wa

Buenos Aires, Buenos AiresBuenos Aires, Buenos Aires
I wanna be right thereI wanna be right there
追いかけては来ないでしょうoikakete wa konai deshou

Te-te-te-te, ¡qué bien!Te-te-te-te, ¡qué bien!
二人だけfutari dake
Ah-ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah-ah
Oh-oh-oh, 愛してるOh-oh-oh, aishiteru

Te-te-te-te, ¡qué guay!Te-te-te-te, ¡qué guay!
さあ未来saa mirai
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, voulez-vousOh-oh, voulez-vous

Oh! You know we gonna make itOh! You know we gonna make it
Love is all that matters we can't fake itLove is all that matters we can't fake it
面倒なやつらなんて振り切っちゃってmendou na yatsura nante furikicchatte
It's our love, it's our love going downIt's our love, it's our love going down

Just a place we only know the word ofJust a place we only know the word of
Throw away what we got and start offThrow away what we got and start off
地名の響きだけで goal 決めたchimei no hibiki dake de goal kimeta
Buenos Aires coming to get yaBuenos Aires coming to get ya

どこへだって行けるのよdoko e datte ikeru no yo
瞳 (め) を閉じればme wo toji reba
見えない街 見えて来るmienai machi miete kuru
愛だけが真実の地図ai dake ga shinjitsu no chizu
導かれるままmichibikareru mama
一途に流されて行きましょうichizu ni nagasarete ikimashou
さあこれからsaa kore kara

羨望の海を越え (I can do it!)urayami no umi wo koe (I can do it!)
願望の空見上げ (olé! Olé!)ganbou no sora miage (olé! Olé!)
絶望を振り切りzetsubou wo furikiri
添い遂げてみようかsoitogete miyou ka

This is Buenos Aires, Buenos AiresThis is Buenos Aires, Buenos Aires
Yes, I have been hereYes, I have been here
古い radio から流れる musicfurui radio kara nagareru music
誰かが踊ってるdareka ga odotteru

Buenos Aires, Buenos AiresBuenos Aires, Buenos Aires
Do you wanna be here?Do you wanna be here?
私たちだけのパラダイスwatashitachi dake no paradaisu
Te-te-te-te, fantasticTe-te-te-te, fantastic

さあ今すぐsaa ima sugu
遠方の汽車に乗り (give me!)touhou no kisha ni nori (give me!)
想像の船進め (move it! Move it!)souzou no fune susume (move it! Move it!)
羨望の街までurayami no machi made
逃避行しようかtouhikou shiyou ka

Take me!Take me!
Buenos Aires, Buenos AiresBuenos Aires, Buenos Aires
Have you ever been there?Have you ever been there?
いつか映画で観たこの街並itsuka eiga de mita kono machinami
タンゴが聴こえるわtango ga kikoeru wa

Buenos Aires, Buenos AiresBuenos Aires, Buenos Aires
I wanna be right thereI wanna be right there
追いかけては来ないでしょうoikakete wa konai deshou

Te-te-te-te, ¡qué bien!Te-te-te-te, ¡qué bien!
二人だけfutari dake
Ah-ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah-ah
Oh-oh-oh, 愛してるOh-oh-oh, aishiteru

Te-te-te-te, ¡qué guay!Te-te-te-te, ¡qué guay!
さあ未来saa mirai
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, voulez-vous (voulez-vous)Oh-oh, voulez-vous (voulez-vous)

Voulez-vous, voulez-vous (oh, yeah)Voulez-vous, voulez-vous (oh, yeah)
Voulez-vous, voulez-vous (Buenos Aires, na-na-na-na)Voulez-vous, voulez-vous (Buenos Aires, na-na-na-na)
Voulez-vous, voulez-vousVoulez-vous, voulez-vous
Voulez-vous, voulez-vousVoulez-vous, voulez-vous

Buenos Aires

Oh, eh, oh, eh, oh
Oh oh oh oh oh
Na, na, na, na, na, na

Quiero que vengas, quiero que vengas
Entonces, ¿qué quieres?
Quiero que vengas, quiero que vengas
¿Qué vas a hacer?

Honestamente, honestamente
Quiero que lo tengas claro
Honestamente, honestamente
¿Quieres invitarme a algún lugar?

No puedo quedarme quieto en esta situación Si quieres escapar de la realidad No tiene sentido mirarnos el uno al otro Encontremos un paraíso maravilloso en algún lugar del mundo

Ahora, súbete a un tren hacia un lugar lejano (¡dame!)
¡Muévete! ¡Muévete!
Escapémonos a la ciudad de la envidia

¡Llévame!
Buenos Aires, Buenos Aires
¿Alguna vez has estado allí?
Puedo escuchar el tango que una vez vi en una película

Buenos Aires, Buenos Aires
Quiero estar ahí mismo
No te perseguirán

Te-te-te-te, ¡ ¡Eso es bueno!
Sólo nosotros dos
Ajá, ajá, ajá, ajá, ajá
Oh-oh-oh, te amo

Te-te-te-te, ¡ ¡Eso es todo!
Ahora, el futuro
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh, de nada

¡Oh! Sabes que lo lograremos
El amor es todo lo que importa, no podemos fingirlo
Deshazte de esas personas molestas
Es nuestro amor, es nuestro amor bajando

Solo un lugar del que solo conocemos la palabra
Desechar lo que tenemos y empezar de nuevo
Sólo el sonido del nombre del lugar fue suficiente para hacerme decidir mi objetivo
Buenos Aires viene a buscarte

Puedes ir a cualquier parte Si cierras los ojos, verás una ciudad invisible El amor es el único mapa verdadero Simplemente vayamos con la corriente como nos guía Ahora, a partir de ahora

Al otro lado del océano de la envidia (¡Puedo hacerlo!)
Mirando hacia el cielo del deseo (¡olé! ¡olé!)
Deshazte de esta desesperación y trata de permanecer juntos

Esto es Buenos Aires, Buenos Aires
Sí, he estado aquí
Música sonando desde una radio antigua
Alguien está bailando

Buenos Aires, Buenos Aires
¿Quieres estar aquí?
Nuestro propio paraíso
Te-te-te-te, fantástico

Ahora, súbete a un tren hacia un lugar lejano (¡dame!)
¡Muévete! ¡Muévete!
¿Nos escapamos a la ciudad de la envidia?

¡Llévame!
Buenos Aires, Buenos Aires
¿Alguna vez has estado allí?
Puedo escuchar el tango que una vez vi en una película

Buenos Aires, Buenos Aires
Quiero estar ahí mismo
No te perseguirán

Te-te-te-te, ¡ ¡Eso es bueno!
Sólo nosotros dos
Ajá, ajá, ajá, ajá, ajá
Oh-oh-oh, te amo

Te-te-te-te, ¡ ¡Eso es todo!
Ahora, el futuro
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, de nada (de nada)

Oh, oh, sí
Quiero que vengas, quiero que vengas (Buenos Aires, na-na-na-na)
Quiero que vengas, quiero que vengas
Quiero que vengas, quiero que vengas

Escrita por: Miki Watanabe (渡辺未来) / Yasushi Akimoto (秋元康). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Madelene. Subtitulado por Twenty. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de IZ*ONE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección