Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.596

猫になりたい (Neko ni Naritai)

IZ*ONE

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

猫になりたい (Neko ni Naritai)

猫のように生きたい oohneko no you ni ikitai ooh
まわりの目なんか気にせずにmawari no me nanka ki ni sezu ni
好きなように生きたいsuki na you ni ikitai
わがままにwagamama ni
縛られたくないのよshibararetakunai no yo
I wanna be a catI wanna be a cat

I wanna be a catI wanna be a cat
I wanna be a catI wanna be a cat

ノルウェーのソファーNoruwee no sofa
いつもの日向itsumo no hinata
欠伸ひとつしてakubi hitotsu shite
また眠たくなったmata nemutaku natta
ふいに彼が背もたれからfui ni kare ga semotare kara
逆さまで転がって来るからsakasama de korogatte kuru kara
邪魔するなとjama suru na to
足で蹴ったら オーバーにコケて行ったashi de kettara oobaa ni kokete itta

嫌いじゃないけどkirai janai kedo
そんな気分になれないってことsonna kibun ni narenai tte koto
遊びたい時は私から誘うしasobitai toki wa watashi kara sasou shi

うちの猫 どこかな? Oohuchi no neko doko ka na? Ooh
ベッドの下にでもいるのかなbeddo no shita ni demo iru no ka na
誰にもなつかないdare ni mo natsukanai
マイペースmai peesu
お腹空いて来るまでonaka suite kuru made
She wants to be aloneShe wants to be alone

You know? All right, oohYou know? All right, ooh
You know? All right, ohYou know? All right, oh
You know? All right, heyYou know? All right, hey
Am I selfish? Am I selfish?Am I selfish? Am I selfish?

I know, all right, oohI know, all right, ooh
I know, all right, ohI know, all right, oh
I know, all right, heyI know, all right, hey
Are you selfish? Are you selfish?Are you selfish? Are you selfish?

I wanna be a catI wanna be a cat
I wanna be a catI wanna be a cat

残っているミルクnokotte iru miruku
見向きさえしないmi muki sae shinai
今はスリッパとima wa surippa to
遊んでいたいのねasobde itai no ne
1秒前と1秒後じゃ1 byou mae to 1 byou go ja
めの色もめまぐるしく変わるme no iro mo memagurushiku kawaru
要するにyousuru ni
何を考えているのかわからないよnani wo kangaete iru no ka wakaranai yo

そういう奴だとsou iu yatsu da to
呆れてくれたら楽ってことakirete kuretara raku tte koto
期待させなきゃ 落胆をすることもないkitai sasenakya rakutan wo suru koto mo nai

犬よりも猫がいい oohinu yori mo neko ga ii ooh
聞き分けいいなんて つまらないkikiwake ii nante tsumaranai
刺激が足りないとshigeki ga tarinai to
飽きて来るakite kuru
もっとドキドキしたいのmotto dokidoki shitai no
She's hard to handleShe's hard to handle

AhAh
少しだけひらいたドアから出て行くsukoshi dake hiraita doa kara dete iku
彼女の自由さをkanojo no jiyuu sa wo
いつだってうらやましくて真似したくなるitsudatte urayamashikute mane shitaku naru

猫のように生きたい oohneko no you ni ikitai ooh
まわりの目なんか気にせずにmawari no me nanka ki ni sezu ni
好きなように生きたいsuki na you ni ikitai
わがままにwagamama ni
縛られたくないのよshibararetakunai no yo
I wanna be a catI wanna be a cat

うちの猫 どこかな? Oohuchi no neko doko ka na? Ooh
ベッドの下にでもいるのかなbeddo no shita ni demo iru no ka na
誰にもなつかないdare ni mo natsukanai
マイペースmai peesu
お腹空いて来るまでonaka suite kuru made
She wants to be aloneShe wants to be alone

You know? All right, oohYou know? All right, ooh
You know? All right, ohYou know? All right, oh
You know? All right, heyYou know? All right, hey
Am I selfish? Am I selfish?Am I selfish? Am I selfish?

I know, all right, oohI know, all right, ooh
I know, all right, ohI know, all right, oh
I know, all right, heyI know, all right, hey
Are you selfish? Are you selfish?Are you selfish? Are you selfish?

Quiero ser un gato (Neko ni Naritai)

Quiero vivir como un gato ooh
Quiero vivir como quiero sin preocuparme por lo que piensen los demás. No quiero estar atado por el egoísmo
quiero ser un gato

quiero ser un gato
quiero ser un gato

Estaba sentada en el sofá noruego con mi habitual Hinata bostezando, y justo cuando tenía sueño otra vez, él se dio la vuelta desde el respaldo, así que le di una patada con el pie, diciéndole que no se interpusiera en su camino, y se cayó. la parte superior

No te odio, pero simplemente no tengo ganas. Cuando quiero pasar el rato, te invito

¿Dónde está mi gato?
Me pregunto si será debajo de la cama, a mi propio ritmo, donde no puedo acostumbrarme a nadie, hasta que me da hambre
ella quiere estar sola

¿Sabes? Está bien, ooh
¿Sabes?
¿Sabes? Está bien, oye
¿Soy egoísta?

Lo sé, está bien, ooh
Lo sé, está bien, oh
Lo sé, está bien, oye
¿Eres egoísta?

quiero ser un gato
quiero ser un gato

Ahora que ni siquiera estás mirando la leche restante, quieres jugar con tus pantuflas
El color de la escena 1 segundo antes y 1 segundo después cambia rápidamente. En resumen, no sé lo que estás pensando

Si eres ese tipo de persona, tendrás que darles la esperanza de que será fácil si se sienten decepcionados y que tú no te decepcionarás

Los gatos son mejores que los perros ooh
Es aburrido poder notar la diferencia, pero si no tengo suficiente estimulación, me aburro y quiero excitarme aún más
ella es dificil de manejar

ah
Siempre he envidiado su libertad y quiero emularla cuando sale por una puerta entreabierta

Quiero vivir como un gato ooh
Quiero vivir como quiero sin preocuparme por lo que piensen los demás. No quiero estar atado por el egoísmo
quiero ser un gato

¿Dónde está mi gato?
Me pregunto si será debajo de la cama, a mi propio ritmo, donde no puedo acostumbrarme a nadie, hasta que me da hambre
ella quiere estar sola

¿Sabes? Está bien, ooh
¿Sabes?
¿Sabes? Está bien, oye
¿Soy egoísta?

Lo sé, está bien, ooh
Lo sé, está bien, oh
Lo sé, está bien, oye
¿Eres egoísta?

Escrita por: Yasushi Akimoto / Shintaro Fujiwara. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jotapê. Subtitulado por Twenty. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de IZ*ONE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección