We Together (앞으로 잘 부탁해)

Juntos (앞으로 잘 부탁해)

We Together (앞으로 잘 부탁해)

Dos, dos, tres, dos, dos, tres
투투루투 바바바 투투루투
tuturutu bababa tuturutu
Dos, dos, tres, dos, dos, dos, dos
투투루투 바바바 투투투투
tuturutu bababa tutututu
Dos, dos, tres, dos, dos, tres
투투루투 바바바 투투루투
tuturutu bababa tuturutu

Si tuviera que expresar
만약 나의 마음을
manyak naui ma-eumeul
mis sentimientos solo con palabras
말로만 전한다면
malloman jeonhandamyeon
siento que se dispersarían con el viento
바람에 흩어질것 같아서
barame heuteojilgeot gataseo
frente a un 'adiós'
안녕이란 말 앞에
annyeong-iran mal ape
mi corazón no se siente tan ligero, por eso
내 맘은 좀처럼 쉽지 않아서 그래서
nae mameun jomcheoreom swipji anaseo geuraeseo

Frente a la puerta de este mundo amplio sin fin
끝이 안 보이는 저 넓은 세상 문앞에
kkeuchi an boineun jeo neolbeun sesang munape
me trajiste como alguien valioso
소중한 나로 데려다 준
sojunghan naro deryeoda jun
Eres mi ángel
You're my angel
You're my angel

En tus manos, con mi valentía
너의 두손에 나의 용기로
neoui dusone naui yonggiro
quiero llenarlo todo
모두다 채우고 싶어
moduda chae-ugo sipeo

Cada día repetitivo
반복되는 매일이 나에게
banbokdoeneun maeiri na-ege
puede convertirse en un día precioso para mí
소중한 오늘이 될 수 있게
sojunghan oneuri doel su itge
No importa qué traiga el mañana
어떤 내일 올지 몰라도
eotteon naeil olji mollado
quiero mostrarme más auténtico
나 다운 나를 더 보여줄 수 있게
na daun nareul deo boyeojul su itge
Así que, por favor, cuento contigo
앞으로 잘 부탁해
apeuro jal butakae

Por favor, cuento contigo
앞으로 잘 부탁해
apeuro jal butakae
Incluso mañana, cuento contigo
모레도 잘 부탁해
moredo jal butakae
Para mostrarme más auténtico
나다운 나를 더 보여줄 수 있게
nadaun nareul deo boyeojul su itge
Por favor, cuento contigo
앞으로 잘 부탁해
apeuro jal butakae

Los garabatos en mi corazón
마음속에 끄적인
ma-eumsoge kkeujeogin
que no significan nada
보잘것 없는 낙서는
bojalgeot eomneun nakseoneun
se convierten en sueños si tú los ves
네가 봐주면 꿈이 돼
nega bwajumyeon kkumi dwae
Caminar detrás de ti un paso
한걸음 뒤따라 걸어
han-georeum dwittara georeo
hace que mi espalda no se sienta sola (woo, sí, sí)
뒷모습이 혼자 외롭지 않게 해줘서 (woo, yeah, yeah)
dwinmoseubi honja oeropji an-ge haejwoseo (woo, yeah, yeah)

Aunque tropiece y me falte el aliento al caminar
넘어지고 걷다 숨이 차 올라도
neomeojigo geotda sumi cha ollado
si todo esto se convierte en tu felicidad
이 모든게 너의 행복이 된다면
i modeun-ge neoui haengbogi doendamyeon

En tus manos, con mi valentía
너의 두 손에 나의 용기로
neoui du sone naui yonggiro
quiero llenarlo todo
모두 다 채우고 싶어
modu da chae-ugo sipeo

Cada día repetitivo
반복되는 매일이 나에게
banbokdoeneun maeiri na-ege
puede convertirse en un día precioso para mí
소중한 오늘이 될 수 있게
sojunghan oneuri doel su itge
No importa qué traiga el mañana
어떤 내일 올지 몰라도
eotteon naeil olji mollado
quiero mostrarme más auténtico
나 다운 나를 더 보여줄 수 있게
na daun nareul deo boyeojul su itge
Así que, por favor, cuento contigo
앞으로 잘 부탁해
apeuro jal butakae

Por favor, cuento contigo
앞으로 잘 부탁해
apeuro jal butakae
Incluso mañana, cuento contigo
모레도 잘 부탁해
moredo jal butakae
Para mostrarme más auténtico
나 다운 나를 더 보여줄 수 있게
na daun nareul deo boyeojul su itge
Por favor, cuento contigo
앞으로 잘 부탁해
apeuro jal butakae

Si estamos tristes
슬플 때라면
seulpeul ttaeramyeon
mirándonos y oh, sí, sí
마주보고서 서로를 oh, yeah, yeah
majubogoseo seororeul oh, yeah, yeah
consolándonos y abrazándonos
위로해주고 안아주고서 소중한
wirohaejugo anajugoseo sojunghan
protegiendo nuestros preciosos corazones siempre
마음을 지켜줘 언제나
ma-eumeul jikyeojwo eonjena

Nuestro mundo crece cada día
매일 커져 가 우리 세상이
maeil keojyeo ga uri sesang-i
tan sorprendentemente que incluso nuestros ojos se agrandan
너무 놀라 커져 눈동자도
neomu nolla keojyeo nundongjado
No importa qué traiga el mañana
어떤 내일 올지 몰라도
eotteon naeil olji mollado
quiero mostrarme más auténtico
나 다운 나를 더 보여줄수 있게
na daun nareul deo boyeojulsu itge
Así que, por favor, cuento contigo
앞으로 잘 부탁해
apeuro jal butakae

Por favor, cuento contigo
앞으로 잘 부탁해
apeuro jal butakae
Incluso mañana, cuento contigo
모레도 잘 부탁해
moredo jal butakae
Para mostrarme más auténtico
나다운 나를 더 보여줄 수 있게
nadaun nareul deo boyeojul su itge
Por favor, cuento contigo
앞으로 잘 부탁해
apeuro jal butakae