Olhos de Cigana

Ojos de Gitana

Olhos de Cigana

Oye, oye, oyeBaby, baby, baby
No soy de pedir permisoEu não sou de pedir liçença
Ni te diste cuenta, ya estoy en tu menteCê nem viu, já tô na sua mente
Tampoco te di autorizaciónTambém não te dei permissão
Para mirarme asíPra me olhar desse jeito
Amor, no mientasAmor, não mente
Tienes miedo de perderme de vistaTá com medo de me perder de vista

Es que no tengo vocaciónÉ que eu não tenho vocação
Para ser solo tuya, para ser solo unaPra ser só sua, pra ser só uma
Soy del mundo, libre en la carretera, soy de la lunaEu sou do mundo, solta na estrada, eu sou de Lua
Bronce en la piel, incienso en el aire, bailando frente al espejoBronze na pele, incenso no ar, dançando pro espelho
Baño de canela para hechizarteBanho de canela pra te enfeitiçar
Pero, amor, sin atadurasMas, amor, sem apego

Listo, tú diste la señalMalandro cê deu a deixa
Yo puse mis cartas sobre la mesaEu joguei minhas cartas na mesa
Transformando el mar en mielTransformando o mar em mel
En la copa, licor de cerezaNa taça licor de cereja

Prepara esa lenceríaPrepare aquela lingerie
Y ese vino que nos gustaE aquele vinho que gostamos
Apaga todos tus contactosDesliga todos os seus contatos
Oye, ya estoy llegandoBaby eu tô chegando

Deslizándome en este pasoDeslizando nesse passo
Un atardecerUm fim de tarde
En alguna playaEm alguma praia
Lejos de toda contaminaciónLonge de toda poluição

Mi amor es un pajaritoMeu amor é passarinho
Golondrina, hago nidoAndorinha faço ninho
Para que nos acurruquemos en tu colchónPra gente se aninhar no seu colchão

Poniendo las cartas sobre la mesaBotando as cartas na mesa
Pero tú tambiénMas você também
No me tienes en tu manoNão me tem na sua mão

Vida, me encantó la sorpresaVida eu adorei a surpresa
Pero mi vida gitanaMas minha vida cigana
Es andar por el mundoÉ andar pelo mundao

Cinco, seis, siete, ochoCinco, seis, sete, oito
Oye, no fallamos en la cuentaBaby não erramos a contagem
Cinco, seis, siete, ochoCinco, seis, sete, oito
Hoy la fiesta es nuestra, así que siéntete libreHoje a festa é nossa então fica a vontade

Debajo de esa faldaDebaixo daquela saia
Hay un mundo enteroTem o mundo inteiro
Para tiPra você
Así que entra en este baileEntão entra nessa dança
Pero no te emocionesMas não se emociona
Tiene la magiaEla tem a magia
Y la malicia de quienE a malícia de quem
No se engañaNão se engana
Esconde el mundo y mil secretosEsconde o mundo e mil segredos
En tus ojos de gitanaNos seus olhos de cigana