A Ilha

La Isla

A Ilha

En la soledad de la existencia nado con firmezaNa solidão da existência nado firme
En el golpear de las aguasNa batida das águas
Cuerpo revuelto a merced de la decisión de las olasCorpo revolto à mercê da decisão das ondas
Voy destilando corajeVou destilando coragem
En la desesperaciónNo desespero
De las brazadasDas braçadas

Es de noche, qué bueno que los versos son claros y me anclanÉ noite, ainda bem que os versos são claros me ancoram
Me hablan, me salvanMe falam, me salvam
Me besan en la boca el largo beso de la salvaciónMe beijam na boca o beijo longo da salvação
Me devuelven el aireMe devolvem o ar
La vidaA vida
El caminoA trilha

El poema es para mí tierra firme como lo esO poema é para mim terra firme como é
Para el náufragoPara o náufrago
La islaA ilha
El poema es para mí tierra firme como lo esO poema é para mim terra firme como é
Para el náufragoPara o náufrago
La islaA ilha