Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.689

Me Grita (part. Lunay y Hades66)

J Abdiel

LetraSignificado

Elle me crie (feat. Lunay et Hades66)

Me Grita (part. Lunay y Hades66)

ÉcouteOye
Dis-moi, LunayDime, Lunay
Le 66, ma belleEl 66, bebecita
Dis-moi, JDime, J
Les Martiens, Make MoneyLo' Marciano', Make Money
Tu sais qui nous sommesTú sabe' quiénes somo'
Vous avez toujours su qui nous sommesUstedes siempre han sabido quiénes somo'
Jeje, ah, écouteJeje, ah, oye

On se connaît depuis un moment, mais on n'a jamais mangé ensemble (jamais)Nos conocemo' hace tiempo, pero nunca no' comimo' (nunca)
Et maintenant qu'on n'a pas mangé, c'est trop bienY ahora que no' comimos se siente cabrón
Tout a commencé le jour où ce con t'a embrouilléTo' empezó el día que te peleó el pendejo aquel
Et pour l'ignorer, je t'ai demandé de chercher quelque chose pour la voiture (jeje, bébé)Y pa' pichar lo manda'te ha bu'car algo pa'l carro (jeje, bebé)
Et là il a perdu parce que tu m'as donné un bisou et tout le monde s'est réuni (Make Money)Y ahí perdió por que tú me besa'te un kiss y se juntaron lo' do' mundo' (make Money)
Maintenant on est beaucoup mieux connectés qu'avant, chaque fois que je te fais ça (bébé)Ahora 'tamo mucho mejor conectao' que ante' cada ve' que te lo hundo (bebé)

Je le fais et elle me crie : Je t'aime, ne le sors pasSe lo pongo y me grita: I love you, que no lo saque
Je le laisse à l'intérieur pour qu'elle s'en imprègneLo dejo adentro pa' que se la empape
Bébé, ce n'est pas comme avantBaby, esto no es como ante'
Parce que maintenant les coups sont constantsPorque ahora lo' polvos son constante'

Et elle me crie : Je t'aime, ne le sors pas (écoute)Y me grita: I love you, que no lo saque (oye)
Je le laisse à l'intérieur pour qu'elle s'en imprègne (le 66, ma belle)Lo dejo adentro pa' que se la empape (el 66, bebecita)
Bébé, ce n'est pas comme avant (dis-moi, mami, je)Baby, esto no es como ante' (dime, mami, je)
Maintenant on baise constamment (eh, écoute, écoute)Ahora chingamo' constante (eh, oye, oye)

En baisant, elle me crie : Je t'aimeChingando, me grita: I love you
Et quand elle me voit avec une autre, elle me dit : Va te faire foutre (regarde, dis-moi)Y cuando me ve con otra, me dice: Fuck you (mira, dime)
Elle sait que je suis l'artiste, elle veut que je sois son mecSabe que soy el artista, ella quiere que yo sea el novio
Si ce cul est premium, je suis Vin Diesel à Tokyo (ouais, ouais)Si ese culo es premium, soy Vin Diesel por to' Tokio (sí, sí)
Tu sais que tu m'aimes, même si tu le nies et que tu as de la haineSabe' que tú me ama, aunque lo niegue' y tenga' odio
Tu es mon amour, ce petit cul est victorieux (uh)Ere' mi amoriti, ese toto es victoriti (uh)
Comme dit Kendo, bébé, tu es supérieure (supérieure)Como dice Kendo, bebé, tú eres superiority (superiority)
Des putes et des jalouses, une communauté (haha)De puta' y envidiosa' una community (jaja)
Je la fais sucer (jeje)La pongo a mamar (jeje)
Je la baise et je lui fais un fatalityMe la chingo y le hago un fatality

Bébé, tu es une diablesseBebé, tú ere' una diabla
Je suis le bateau qui a traversé tes eaux (oh)Soy el barco que ha recorrido tu' agua' (oh)
Il pleut sans parapluie, dans le motel de Caguas (dis-moi, mami, dis-moi)Está lloviendo sin paragua', en el motel de Cagua' (dime, mami, dime)
Je t'ai emmenée à Cali (hein ?), je t'ai baisée à CaliYo te viajé pa' Cali (¿ah?), te chingué por Cali
Je t'ai emmenée à La Vega, tu es la mamiTe llevé pa' La' Vega', tú ere' la mami
Dans le lit, une puteEn la cama una puta
Et maintenant je suis en mode online dans GTAY ahora estoy modo online en GTA
J'adore De la Rose en ETAMe encanta De la Rose en ETA
Ce cul est cher, une Mercedes GLA (ouah)Ese culo es caro, una Mercede' GLA (uoah)
Et en ce moment, je vaux plus qu'un kilo de 24KY ahora mismo valgo má' que un kilo de 24K

La célébrité sait qui je suis, tu sais (wuh, wuh, wuh)La fama sabe quién soy, tú sabe' (wuh, wuh, wuh)
J'ai la clé de ta clé par Canales, le vaisseau (écoute, Make Money)Tengo la clave de tu llave por Canale' la nave (oye, Make Money)
Bébé, qui sait si on baise quand les vitres montent ?Bebé, ¿quién sabe si chingamo' cuando suba lo' cristale'?
J'ai mis le clignotant, je ne vois même plus les panneaux (les Martiens, bébé)Puse la intermitente, ya no veo ni las señale' (lo' Marciano', baby)

Je le fais et elle me crie : Je t'aime, ne le sors pasSe lo pongo y me grita: I love you, que no lo saque
Je le laisse à l'intérieur pour qu'elle s'en imprègneLo dejo adentro pa' que se la empape
Bébé, ce n'est pas comme avantBaby, esto no es como ante'
Parce que maintenant les coups sont constantsPorque ahora lo' polvo' son constante'

Et elle me crie : Je t'aime, ne le sors pasY me grita: I love you, que no lo saque
Je le laisse à l'intérieur pour qu'elle s'en imprègneLo dejo adentro pa' que se la empape
Bébé, ce n'est pas comme avantBaby, esto no es como ante'
Maintenant on baise constammentAhora chingamo' constante

Maintenant avec moi, ça va bien, elle était ennuyéeAhora conmigo 'tá' bien, 'taba aborrecía'
Maintenant on baise presque tous les jours, nonAhora chingamo' casi to' los día', no
C'est du gym, ce n'est pas de la chirurgieEso es de gym, eso no es cirugía
Elle a quelques haters qui traînentTiene par de hater' por ahí mordía'

Tu te sens sur un nuage, perchée sur moi (moi)Te siente' en una nube trepá encima mío (mío)
Tes jambes tremblent pendant que tu as des frissonsTu' pierna' temblando mientra' te da e'calofrío'
Ça t'énerve que je le sorte et que je ne le laisse pas enfoncéTe encojona que lo saque y no lo deje hundío'
Laisse-le, pour qu'il ne prenne pas froid (laisse-le là-dedans)Pue', pa' que no coja frío (déjalo ahí metío')

Ce petit cul est mon endroit préféréEse totito es mi lugar favorito
Maintenant on baise fréquemmentAhora chingamo' frecuente
Elle me dit : Je t'aime, mais dernièrementMe dice: Te amo, pero últimamente
Ce petit cul est mon endroit préféré (jeje, ey)Ese totito es mi lugar favorito (jeje, ey)
Maintenant on baise fréquemmentAhora chingamo' frecuente
Elle me dit : Je t'aime, mais dernièrement (Make Money)Me dice: Te amo, pero últimamente (make Money)

Elle me dit : Va te faire foutre, qu'elle se fasse maltraiterMe dice: Fuck you, que la maltrate
Qu'on le lui mette et qu'on ne le sorte pas (oh-oh-oh)Que se lo meta y que no lo saque (oh-oh-oh)
Bébé, ce n'est pas comme avantBaby, esto no es como ante'
Maintenant on baise constammentAhora chingamo' constante

Et elle me crie : Je t'aime, ne le sors pasY me grita: I love you, que no lo saque
Je le laisse à l'intérieur pour qu'elle s'en imprègneLo dejo adentro pa' que se la empape
Bébé, ce n'est pas comme avantBaby, esto no es como ante'
Maintenant on baise constammentAhora chingamo' constante

Écoute, dis-moi, LunayOye, dime, Lunay
Le 66, ma belleEl 66, bebecita
Dis-moi, JDime, J
Les Martiens, Make MoneyLo' Marciano', Make Money
(Dis-moi, dis-moi, Puka)(Dime, dime, Puka)
Tu sais qui nous sommesTú sabe' quiénes somo'
Vous avez toujours su qui nous sommesUstedes siempre han sabido quiénes somo'
Jeje, eh, écouteJeje, eh, oye

Escrita por: Angel Yamil Santiago Vazquez, Jefnier Osorio Moreno, Norberto Jimenez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de J Abdiel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección