Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 436.220

WYA (REMIX RED) (part. De La Rose, Yan Block, Jay Wheeler y iZaak)

J Abdiel

LetraSignificado

Où t'es ? (REMIX ROUGE) (feat. De La Rose, Yan Block, Jay Wheeler et iZaak)

WYA (REMIX RED) (part. De La Rose, Yan Block, Jay Wheeler y iZaak)

Bébé, ça fait un moment que je te désire iciBaby, yo llevo tiempo deseándote aquí
Je ne suis pas du genre à m'emballer, mais avec toi, c'est différentYo no soy de enchularme, pero contigo sí
Ces envies, je ne les ressens qu'avec toiEstas ganas solo las siento contigo
Fais-moi comme si on était des ennemisChíngame como si fueramo' enemigo'

(Mera, cuki, c'est le remix)(Mera, cuki, este e' el remix)

Je sais que ce n'était pas un déjà-vu, hier soir tu es revenue me voir 'esnúaSé que no fue un déjà vu, anoche volviste a verme 'esnúa
C'est une saga qui continueEs una saga que continúa
Te voir si souvent, bae, ça ne m'aide pasVerno' tan seguido, bae, no me ayuda
On le fait par envieLo hacemo' por morbo
Tu me griffes le dos, je te dis que je ne peux plus et tu enfonces encore plusMe aruña' la espalda, te digo que no puedo má' y lo mete más hondo
Et, à moitié morte, je te répondsY, media muerta, la respondo

Tu me rends folle, je m'ennuie de toi en jouantMe tiene' bellaquita', extraño contigo playin'
Tu me mettais sur la table et me mettais à quatre pattesMe tiraba a la table y me ponía en four
Mon amourMi amor
Toi et ton sexe, tu me manquesA ti y a tu sexo miss you

Où t'es ? Où t'es ?Where you at? ¿Dónde estás?
Fais-moi comme si demain je mourraisChíngame como si mañana me muriera
Je suis là pour toi, il n'y a pas d'autre'Toy pa' ti, no hay otra má'
Tous les jours, je te voudrais près de moi, ouaisTo' los días encima te tuviera, sí
Tu n'es pas n'importe qui et je te prends quand je veuxTú no ere' cualquiera y yo me lo como cuando quiera
Ces trilis guettent l'opportunitéEstos trilis pendiente' a la oportunidad
Aveuglés par ce cul, ma, qu'est-ce qu'il est bonCiegos por ese culo, ma, qué rico está

Où t'es ? Où t'es ?Where you at? ¿Dónde estás?
Fais-moi comme si demain je mourraisChíngame como si mañana me muriera
Je suis là pour toi, il n'y a pas d'autre'Toy pa' ti, no hay otro má'
Tous les jours, je te voudrais près de moi, ouaisTo' los días encima te tuviera, sí
Tu n'es pas n'importe qui et je te prends quand je veuxTú no ere' cualquiera y yo me lo como cuando quiera'
Ces trilis guettent l'opportunitéEstos trilis pendiente' a la oportunidad
Mais ils ne vont pas réussirPero no van a coronar

Où es-tu ? Ouais, bébé, dis-moi où tu es¿Dónde está' tú? Yeah, baby, dime dónde está' tú
Ça fait un moment que j'attends pour toiQue 'toy bellaco hace rato esperando por ti
Bebecita, donne-moi un signe, ouaisBebecita, dame lu', sí
Je peux venir où tu veuxYo le llego donde sea
Tu sais que pour moi, tu n'es pas n'importe quiTú sabe' que pa' mí no ere' cualquiera
Je voudrais toujours t'avoir sur moiTenerte encima siempre quisiera

Je voudrais toujours quelque chose entre nousYo siempre quisiera algo entre nosotro'
Jouer même si c'est juste par photoBellaquear aunque sea por foto'
Comme c'est bon de sentir çaQué rico se siente ese toto
Où t'es ? Sans toi, je ne me concentre pasWhere you at? Que sin ti no me enfoco

Quelque chose entre nousAlgo entre nosotro'
Jouer même si c'est juste par photoBellaquear aunque sea por foto'
Comme c'est bon de sentir çaQué rico se siente ese toto
Où t'es ? Sans toi, je ne me concentre pas, nonWhere you at? Que sin ti no me enfoco, no

Bébé, tu me manquesBaby, I miss you
Quand je veux venir, tu sais que je vais t'envoyer un messageCuando yo me quiera venir, sabes que voy a text you
Dans le rétroviseur, je veux voir mes fesses rebondirEn el retrovisor quiere ver mis nalga' brincando
Et en sueurY encima sudando
Ne le sors pas, je veux déjà tremblerNo lo estés sacando, quiero estar ya temblando

Eh, fais-moi, enfoiré, ton nom m'est déjà sortiEy, chíngame cabrón, tu nombre ya se me salió
Moi qui me mouille avec ta voixYo que me mojo con tu voz
Et toi qui t'enflammes sans le bluntY tú que te prendes sin el blunt
Bae, fais-moi, enfoiré, bébéBae, chíngame cabrón, baby
Je jure que tu es ma seuleJuro que tú ere' mi only
Et moi qui meurs aujourd'hui pour toi, pour toiY yo que muero hoy por ti, por ti

HaJa
Hier soir, j'ai eu un déjà-vu avec toiAnoche contigo tuve un déjà vu
Toi sortant de la salle de bain, éteignant la lumièreTú saliendo del baño, apagando la lu'
Comme c'est bon, mami, ça sent le shampoingQué rico, mami, te huele a champú
Deux coquins, on a des similitudesDos bellaco', tenemos similitud
On baise pour foutre en l'air notre santéChingamo' pa' jodernos la salud

Envoie-moi des photos sans filtre, tu es plus belle sans highlightMe envía fotos sin filter, te ve' má' linda sin highlight
Mami, je te mets à quatre pattes après avoir fait la six-nineMami, yo te pongo en four despué' de hacer la six-nine
Faisant un tour par MIA, capsule sur le West SideDando una vuelta por MIA, capsuleando por el West Side
Chaque fois qu'il est minuitSiempre que le llega e' midnight
On baise jusqu'à ce que le jour se lèveChingamo' hasta que salga el daylight

Où t'es ? Où t'es ?Where you at? ¿Dónde estás?
Fais-moi comme si demain je mourraisChíngame como si mañana me muriera
Je suis là pour toi, il n'y a pas d'autre'Toy pa' ti, no hay otra má'
Tous les jours, je te voudrais près de moi, ouaisTo' los día' encima te tuviera, sí
Tu n'es pas n'importe qui et je te prends quand je veuxTú no ere' cualquiera y yo me lo como cuando quiera
Ces trilis guettent l'opportunitéEstos trilis pendiente' a la oportunidad
Aveuglés par ce cul, ma, qu'est-ce qu'il est bonCiegos por ese culo, ma, qué rico está

Te baisant, il n'y a pas d'erreurChingándote no hay mistake
Je m'ennuie de ce gâteau d'anniversaireYo extraño ese birthday cake
On a fait comme cent sex tapesLlenamo' como cien sex tape'
Avec l'épée, je suis un senseiCon la espada, soy un sensei
Je vais te donner pour comment tu te comportesYo te vo'a dar por cómo tú te porta'
Dans le lit, on se met en oppositionEn la cama, nos ponemo' en contra
Tu me gardes avec un emoji dans le contactMe tiene con un emoji en el contact

Et je perds, c'est que cette mami est du pur poisonY me gana, es que esa mami es puro veneno
Si je te goûte, je m'enrouleSi yo te pruebo, me envuelvo
Ça me fait dresser les poilsLo para y me para los pelo'
Elle s'est fait tatouer un papillon sur le corpsSe tatuó una mariposa en el cuerpo
Dans le ciel avec toi et deux PercoEn el cielo contigo y dos Perco
La note me garde éveilléLa nota me tiene despierto
Je te le mets au concert'Toy metiéndoselo en el concierto
C'est vrai, tu me tiens envoûtéEso es cierto, me tiene' envuelto

Elle m'envoie une photo de son dos sur la plageMe manda una foto de espaldita en la playita
Et une goutte de sueur coulant le long de sa raieY una gotita 'e sudor bajándole por la rajita
Oh, comme c'est bon, brûlante, aussi en sueurAy, qué rico, quemaíta', también sudaíta'
Et le maillot de bain marquant tes petits seinsY el traje 'e baño marcándose en tus tetita'
Je t'ai changé les goûts, maintenant tu aimes les cacosTe cambié los gusto', ahora te gustan los caco'
Qu'est-ce que je t'ai dit, mami ? Tu vas commencer à flipper¿Qué te dije, mami? Te va a empezar el susto
S'il faut sortir le DracoSi hay que sacar el Draco
Je te veux pour de vrai et parler à ton pèreYo te quiero pa' serio y hablar con tu pai
Et lui dire que tu es ma tailleY decirle que tú eres mi size
Mais si on me voit, c'est tout, je sais comment ça se passePero si me ven, 'tá to', sé la que hay
Mieux vaut qu'on baise cachés par iciMejor chinguemo' escondío' por ahí

Je ne suis pas un fils de puteYo no soy un hijueputa
Juste au litSolamente en la cama
Quand je te le mets, c'est si parfait, oh-oh-ohCuando te lo meto, se siente tan perfecto, oh-oh-oh

(Ouais)(Yeah)
(Où t'es ? Où t'es ?)(Where you at? ¿Dónde estás?)
(Fais-moi comme si demain je mourrais)(Chíngame como si mañana me muriera)
(Je suis là pour toi, il n'y a pas d'autre)(Estoy pa' ti, no hay otra má')
(Tous les jours, je te voudrais près de moi, ouais)(Todo' los día' encima te tuviera, sí)
(Tu n'es pas n'importe qui et je te prends quand je veux)(Tú no ere' cualquiera y yo me lo como cuando quiera)
(Ces trilis guettent l'opportunité, ouais)(Estos trilis pendiente' a la oportunidad, yeah)
(Ouais, ouais)(Yeah, yeah)
(Ouais)(Yeah)

Escrita por: Jay Wheeler / De La Rose (PR) / ‌iZaak / J Abdiel / Yan Block. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lola. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de J Abdiel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección