ME AMAS (part. Luis Cortés)

JE HOU VAN ME (ft. Luis Cortés)

ME AMAS (part. Luis Cortés)

Het is een publiek geheim wat jij en ik hebbenEs un secreto a voces lo que tú y yo tenemos
De liefde is puur, we kunnen het niet verbergenAmor es puro, no podemos esconderlo
Ik wil dat je voor me danst onder de licht van deze luchtQuiero que me bailes bajo la luz de este cielo
Ik wil dat je in mijn oor fluistert: Ik hou van jeQuiero que me susurres al oído: Te quiero

Kom en zeg me dat je van me houdtVen y dime que me amas
En blijf nooit meer van me wegY no te alejes nunca más de mí
Want mijn ziel raakt in de warQue se desordena mi alma
Zonder jouw kussen kan ik niet levenQue sin tus besos yo no puedo vivir

Kom en zeg me dat je van me houdtVen y dime que me amas
En blijf nooit meer van me wegY no te alejes nunca más de mí
Want mijn ziel raakt in de warQue se desordena mi alma
Zonder jouw kussen kan ik niet levenQue sin tus besos yo no puedo vivir

Je hebt me vastgebondenMe tienes amarrado
Wat ik achter me had, heb ik allang overwonnenLo que tenía detrás ya lo tengo todo superado
Ik wil jou zien, ik wil niet naar iets anders kijkenQuiero mirarte a ti, no quiero mirar pa' otro lado
Jij bent alles waar ik van gedroomd hebEres tú todo lo que he soñado

Wees niet bang voor het vuur, dat heb ik al gedoofdNo le temas al fuego que ya lo tengo apagado
Kijk, jij hebt iets dat speciaal isMira, tú tienes algo que es especial
Binnenin, ik kan er niet uitDentro, ya no puedo salir
Nee, ik kan er niet uitNo, no, no puedo salir

Die kaneelkleur op je huidEse color canela en la piel
Meisje, ik vind het geweldigNiña, que me encanta ya
Die dag wie ik koosEse día quién elegí
Voor dit leven en het volgendePa' esta vida y la de después

Jij bent wat me doodt, wat me doodtEres tú lo que me mata, lo que me mata
Je maakt me gek met het denken aan ons tweeMe tienes como loco pensando en los dos
De liefde die ik voor je heb, is niet te koop, neeEl amor que te tengo no se compra, no
Niet te koop, neeNo se compra, no

Kom en zeg me dat je van me houdtVen y dime que me amas
En blijf nooit meer van me wegY no te alejes nunca más de mí
Want mijn ziel raakt in de warQue se desordena mi alma
Zonder jouw kussen kan ik niet levenQue sin tus besos yo no puedo vivir

Kom en zeg me dat je van me houdtVen y dime que me amas
En blijf nooit meer van me wegY no te alejes nunca más de mí
Want mijn ziel raakt in de warQue se desordena mi alma
Zonder jouw kussen kan ik niet levenQue sin tus besos yo no puedo vivir

Ik heb genoeg redenen om van je te houdenMe sobran los motivos para amarte
Een blik is genoeg om je te begrijpenMe basta una mirada pa' entenderte
Ik zweer dat ik altijd voor je zal zorgenTe juro que siempre yo voy a cuidarte
Ik zal voor altijd bij je zijnEstaré contigo para siempre

Ik kan niet leven zonder jouw kussenNo puedo vivir sin tus besos
Als ik je niet heb, ontsnapt de lucht meSi yo no te tengo, se me escapa el aire
Bescherm mijn gevoelensProtege mis sentimientos
En dat terwijl ik een beetje een chaos benY eso que soy medio desastre

Het leven is te kort om gescheiden te levenLa vida es corta pa' vivirnos separados
Maar aan jouw zijdePero a tu lado
Kom en zeg me dat je van me houdtVen y dime que me amas
En blijf nooit meer van me wegY no te alejes nunca más de mí

Want mijn ziel raakt in de warQue se desordena mi alma
Zonder jouw kussen kan ik niet levenQue sin tus besos yo no puedo vivir
Kom en zeg me dat je van me houdtVen y dime que me amas
En blijf nooit meer van me wegY no te alejes nunca más de mí

Want mijn ziel raakt in de warQue se desordena mi alma
Zonder jouw kussen kan ik niet levenQue sin tus besos yo no puedo vivir