Intro

Intro

Bonsoir Porto RicoBuenas noches puerto rico
Merci d'être làGracias por darse cita
Je me présente devant vous, le présidentSe presenta ante ustedes, el presidente

Depuis petit, je voulais être artisteDesde chamaquito yo queria ser artista
Faire vibrer la scène, partir à la conquêteRomper la pista, irme a la conquista
Comme je n'étais pas sportif dans la rueYa que por la calle no fui deportista
Les moches, les enfoirés m'ont mis sur leur listePorque los feos, los cabrones me apuntaron en su lista

Les prisonniers me disaient que j'étais craméLos presos me decian que estaba quemao'
Que mélanger la musique avec la rue, c'était un faux pasQue mezclar la musica con calle eso era un foul
Mais positif, je le vois d'un autre anglePero positivo, de otro punto yo lo veo
Le temps en prison m'a servi pour le planEl tiempo en la prision me sirvio pal maquineo

J'ai appris ce que je n'ai jamais appris à l'universitéAprende lo que nunca aprendi en la universidad
Je me suis diplômé avec les honneurs de la putain de maliceMe gradue con alto honor de la fucking maldad
Habillez-vous les collègues, tant de faux-semblantsVistanse colegas, tanta falsedad
Cette hypocrisie n'a pas besoin d'exister, ahQue tanta hipocrecia no tiene necesidad aja

Merde, je suis calme et ça vient doucementMere loco estoy con calma y poco a poco
Si tu ne me salues pas, espèce de connard, moi non plusSi tu no me saludas, huele bicho, yo tampoco
Pour arriver au sommet, faut être ruséLlegar a la cima como yo hay que andar arisco
Vous voulez un grammy et vous n'avez même pas sorti un disqueUstedes quieren un grammy y no han pegao' ni un disco

À la fin de la journée, je suis millionnaireAl final del dia, que yo soy millonario
Mes amis perdent et ceux du quartier mordentPierdan mis amigos y se muerden los del barrio
Ils disent que j'ai changé parce que j'ai pris quelques sousDicen que cambie porque cogi un par de pesos
Parce que je voyage à travers le monde, les bijoux et tout çaPorque viajo el mundo, las prendas y todo eso

Merci à ma famille de me comprendreGracias a mi familia por comprenderme
D'être mes anges, de me défendrePor ser mis angeles, por defenderme
Et à Nelson, pour être un vrai et me tendre la mainY a nelson, por se regali y darme la mano
Au noir Cash qui est passé de mon cousin à mon frèreAl negro cash que de mi primo, paso a ser mi hermano

Les autres, jugez-moi, nommez-moi, haïssez-moi, tirez-moiLos demas, juzguenme, namenme, odienme, tirenme
Traitez-moi, rejetez-moi, soutenez-moi, au finalTratenme, rechazenme, apoyenme, total
Si arriver ici, c'est un flow différentSi llegar aqui es un flow distinto
Je l'ai fait en toute discrétion, car c'est quelque chose d'intimeLo hice close, porque esto es algo intimo

En prenant ma vie et tout ce qui s'est passéAl agarrar mi vida y to' lo que pase
Et tous les incidents que j'ai surmontésY todos los percances que sobrepase
Et avant tout, c'était pour moi et maintenant pour mes petitsY ante todo era pa' mi y ahora pa' mis chamaquitos
J'ai rêvé de ça depuis les temps difficilesYo soñe con esto desde los tiempo pico

C'est mon concert de Porto Rico pour le mondeEste es mi concierto de puerto rico pal' mundo
Merci à mes fans depuis le plus profondGracias a mis fanaticos desde lo mas profundo
Je resterai toujours réel, peu importe avec qui je suisSiempre sere real ande con quien ande
Avid alias J, Alvarez FernandezAvid alias J, Alvarez Fernandez

Eh toi !Ey you!
Nativos musicNativos music
Eliot, félicitations, le Magicien d'OzEliot felicino el Mago de Oz
JxJx
Mike TonesMike Tones
Oidos FreshOidos Fresh
On top of the world musicOn top of the world music

Mes respects à tous ces guerriersMis respetos a todos esos guerreros
Qui veulent avancerQue quieren echar pa' alante
(Si ce n'était pas pour la musique(Si no fuera por la musica
Je ne serais pas ici aujourd'hui en train de changer)No estuviera hoy en dia cambiando)
(Entrepreneuriat bébé!)(Emprendimiento baby!)