How Long Has It Been

¿Cuánto Tiempo Ha Pasado?

How Long Has It Been

Siento la vacuidad a mi ladoI feel the emptiness by my side
Mientras el anhelo me envuelve por dentroAs longing wraps me up inside
Escucho una canción sonar en el aireI hear a song play in the air
Una melodía de amor que compartimosA melody of love we shared
¿Y quién podría preverAnd who could ever foresee
El final de algo tan celestial?The end of something so heavenly?
¿Quién podría estar y defenderWho could stand and defend
Estar listo para que el amor termine?Being ready for love to end?

La escena final, la despedida de la historiaThe final scene, the goodbye to the story
El aroma de las páginas, la gloria que se desvaneceThe scent of the pages, the fading glory
Cada "te amo" que alguna vez leísteEvery I love you that you once read
Ahora se siente tan vacío, perdido en su lugarNow feels so hollow, lost instead

¿Cuánto tiempo ha pasadoHow long has it been
Desde que te fuiste y desapareciste?Since you left and disappeared?
¿El amor se desgastaDoes love wear thin
O solo se oculta por miedo?Or just hide away from fear?
Aún siento el pesoI still feel the weight
De tu voz resonando cercaOf your voice lingering near
¿Cuánto tiempo ha pasado?How long has it been?
¿Alguna vez será claro?Will it ever be clear?

Las palabras que escribimos ahora se sienten tan desnudasThe words we wrote now feel so bare
No sostienen los sueños que solíamos compartirThey don’t hold the dreams we used to share
Y la canción que escribí pensando en tiAnd the song I wrote with you in mind
Se desvanece en los ecos que dejaste atrásFades in the echoes you left behind
El viento lleva lo que queda de nosotrosThe wind carries what’s left of us
Las promesas rotas, la confianza frágilThe broken promises, the fragile trust
Aún estoy atrapado en esta melodíaI’m still stuck inside this tune
Buscando una forma de avanzarSearching for a way to move

La escena final, la despedida de la historiaThe final scene, the goodbye to the story
El aroma de las páginas, la gloria que se desvaneceThe scent of the pages, the fading glory
Cada "te amo" que alguna vez leísteEvery I love you that you once read
Ahora se siente tan vacío, perdido en su lugarNow feels so hollow, lost instead

¿Cuánto tiempo ha pasadoHow long has it been
Desde que te fuiste y desapareciste?Since you left and disappeared?
¿El amor se desgastaDoes love wear thin
O solo se oculta por miedo?Or just hide away from fear?
Aún siento el pesoI still feel the weight
De tu voz resonando cercaOf your voice lingering near
¿Cuánto tiempo ha pasado?How long has it been?
¿Alguna vez será claro?Will it ever be clear?

Oh, oh, aún estoy esperando que el sol brilleOh, oh, I’m still waiting for the Sun to shine
Para borrar las sombras que dejaste atrásTo erase the shadows you left behind
Oh, oh, ¿el amor alguna vez encontrará su caminoOh, oh, will love ever find its way
O el silencio será todo lo que quede?Or will silence be all that stays?

¿Cuánto tiempo ha pasadoHow long has it been
Desde que te fuiste y desapareciste?Since you left and disappeared?
¿El amor se desgastaDoes love wear thin
Pero el anhelo aún se siente cerca?But the longing still feels near
Aún siento el pesoI still feel the weight
De tu voz resonando aquíOf your voice lingering here
¿Cuánto tiempo ha pasado?How long has it been?
Quizás nunca desaparecerá.Maybe it’ll never disappear