Loving You Too Much

Amarte Demasiado

Loving You Too Much

Desearía poder dejar de pensar en ti, pero es tan difícil, lo séI wish I could stop thinking of you, but it’s so hard, I know
Estoy atrapado en este ciclo desde el amanecerI'm stuck in this loop from the break of dawn
Hasta que la noche decida llevarmeUntil the night decides to carry me on
Te espero cada día, aunque sé que no vendrásI wait for you every single day, though I know you won’t come
Y en el silencio de tu partida, parte de mí se siente tan deshechoAnd in the silence of your leaving, part of me feels so undone
Dime, dime, ¿cuál es el sentido de esto, eh?Tell me, tell me, what’s the point of this, huh?

Incluso sabiendo que no volverás a mi ladoEven knowing you’re not coming back my way
Sigo aquí, esperando un día mejorI'm still here, hoping for a brighter day
Quizás el mundo gire y te traiga hacia míMaybe the world will turn and bring you to me
Pero en el fondo, sé que es solo un sueño, ¿ves?But deep inside, I know it’s just a dream, you see

De todas las cosas que quiero, no quererte es lo que más hagoOf all the things I want, not wanting you is the most I do
Pero dime, cariño, ¿por qué sigo esperando por ti?But tell me, baby, why am I still waiting for you?
Amarte demasiado, incluso sabiendo que todo es en vanoLoving you too much, even knowing it’s all in vain
Pero mi corazón insiste, no detendrá el dolorBut my heart insists, it won’t stop the pain

No estoy esperando tu mensaje, pero aún reviso mi teléfonoI'm not waiting for your message, yet I still check my phone
Tú siembras silencio, y me quedo con este tono vacíoYou plant silence, and I'm left with this empty tone
Dime, ¿tiene sentido estar perdido así?Tell me, does it make sense, being lost like this?
En la bruma de la luna, persiguiendo lo que perdimosIn the moonlit haze, chasing what we missed

Incluso sabiendo que no volverás a mi ladoEven knowing you’re not coming back my way
Sigo aquí, esperando un día mejorI'm still here, hoping for a brighter day
Quizás el mundo gire y te traiga hacia míMaybe the world will turn and bring you to me
Pero en el fondo, sé que es solo un sueño, ¿ves?But deep inside, I know it’s just a dream, you see

De todas las cosas que quiero, no quererte es lo que más hagoOf all the things I want, not wanting you is the most I do
Pero dime, cariño, ¿por qué sigo esperando por ti?But tell me, baby, why am I still waiting for you?
Amarte demasiado, incluso sabiendo que todo es en vanoLoving you too much, even knowing it’s all in vain
Pero mi corazón insiste, no detendrá el dolorBut my heart insists, it won’t stop the pain

El ritmo empieza a subir, el reggae toma controlThe beat starts rising, the reggae takes control
Pero mi mente aún se pregunta: ¿Volverás a casa?But my mind still wonders: Will you come home?
Entre olvidarte y amarte demasiadoBetween forgetting you and loving you too much
Estoy en este baile, perdido en tu toqueI'm in this dance, lost in your touch

De todas las cosas que quiero, no quererte es lo que más hagoOf all the things I want, not wanting you is the most I do
Pero dime, cariño, ¿por qué sigo esperando por ti?But tell me, baby, why am I still waiting for you?
Amarte demasiado, incluso sabiendo que todo es en vanoLoving you too much, even knowing it’s all in vain
Pero mi corazón insiste, no detendrá el dolorBut my heart insists, it won’t stop the pain

Amarte demasiado, olvidarte, no del todoLoving you too much, forgetting you, not quite
Esta es la batalla que mi corazón está peleando esta nocheThis is the battle my heart’s fighting tonight