Nonexistence

No Existencia

Nonexistence

Pensé, por un momentoI thought, for a moment
Que podría alcanzarte, tan distanteThat I could reach you, so distant
Con toda la fuerza que tengo dentroWith all the strength I have within
Pero solo el dolor me ahoga otra vezBut only pain drowns me again
Intentando elevarme sobre la superficieTrying to rise above the surface
Con lo poco de mí que aún tiene propósitoWith the little of me that still has purpose
Pensé que una sonrisa me haría completoI thought a smile would make me whole
Pero incluso sonriendo, me faltaba controlBut even smiling, I lacked control

Sentí el vacío rodearmeI felt the emptiness surround me
Tu aroma en el aire, me liberóYour scent in the air, it set me free
Por un momento, estuviste aquí conmigoFor a moment, you were here with me
Pero pronto, dejaste de estarBut soon enough, you ceased to be

Nunca estuviste realmente ahíYou were never really there
Solo un sueño que construí con cuidadoJust a dream I built with care
Te creé para encontrar mi caminoI created you to find my way
Pero en tu mirada, perdí mi lugarBut in your gaze, I lost my place
Solo un poco másJust a little more
De ti, mi amor, solo un poco másOf you, my love, just a little more

Te busqué en recuerdos fugacesI searched for you in fleeting memories
En calles frías, en miserias sin finIn cold streets, in endless miseries
Sin saber que te habías idoWithout knowing that you had gone
Y contigo, la parte de mí que se había retiradoAnd with you, the part of me withdrawn
Y entonces vi la verdad desnudaAnd then I saw the naked truth
Nunca estuviste aquí, solo una musa distanteYou were never here, just a distant muse
Hecha para brillar solo para míMade to shine only for me
Solo para desvanecerse en la oscuridadOnly to fade into obscurity

Sentí el vacío rodearmeI felt the emptiness surround me
Tu aroma en el aire, me liberóYour scent in the air, it set me free
Por un momento, estuviste aquí conmigoFor a moment, you were here with me
Pero pronto, dejaste de estarBut soon enough, you ceased to be

Nunca estuviste realmente ahíYou were never really there
Solo un sueño que construí con cuidadoJust a dream I built with care
Te creé para encontrar mi caminoI created you to find my way
Pero en tu mirada, perdí mi lugarBut in your gaze, I lost my place
Solo un poco másJust a little more
De ti, mi amor, solo un poco másOf you, my love, just a little more

Ahora veo, no he respirado en tanto tiempoNow I see, I haven’t breathed in so long
Eras el eco de mi propia canción tristeYou were the echo of my own sad song
Te inventé para sentirme vivoI made you up to feel alive
Solo para darme cuenta que no podía sobrevivirOnly to see I could not survive

Nunca estuviste realmente ahíYou were never really there
Solo un sueño que construí con cuidadoJust a dream I built with care
Te creé para encontrar mi caminoI created you to find my way
Pero en tu mirada, perdí mi lugarBut in your gaze, I lost my place
Solo un poco másJust a little more
De ti, mi amor, solo un poco másOf you, my love, just a little more

Solo un poco másJust a little more
De lo que nunca fue, solo un poco másOf what never was, just a little more