DISTORSIONADA

DISTORSIONNÉE

DISTORSIONADA

Tusi rose, comme ton rouge à lèvresTusi rosado, como tu labial
M'empêche de dormirMe quita el sueño
Quand je le goûte, des souvenirs d'hier me reviennentCuando lo pruebo me llegan recuerdos viejos del ayer
Quand tout allait bienCuando todo estaba bien
Aujourd'hui tu es déjà avec un autre, j'espère que tu vas bienHoy tú ya estás con otro, espero que estés bien

Distorsionnée ma têteDistorsionada mi mente
Je passe et regarde le cielYo paso y miro al cielo
Tant d'appels manqués et pas un seul ne m'a été rendu, ma belleTantas llamadas perdidas y ni una me has devuelto, girl
Je veux juste savoirSolo quiero saber
Si tu m'as déjà bloqué, ou si tu as changé de personnalité ?¿Si tú ya me bloqueastes, o cambiaste de ser?

RockstarRockstar
Les filles s'emballentLas niñas se alocan
Me font des bisousMe besan la boca
Et elles ne se sentent pas comme toiY no se sienten como tú
Difficile de trouver une comme toiDifícil una como tú

Parce que les cœurs guérissentPorque los corazones sanan
Mais n'oublient jamais, bébéPero nunca olvidan, baby

Tu as tant dit qu'il ne se passerait rien de mauvaisTanto dijiste que no pasaría nada malo
Que tu guérirais tout ce qui m'avait blesséQue sanarías todo lo que me habían dañado
Et qui, qui m'a fait craindre ?¿Y quién, quién me hizo temer?
De me redonner, de faire confiance à nouveauA volver a entregarme, a confiar otra vez

Distorsionnée ma tête, les souvenirs me reviennentDistorsionada mi mente, me llegan los recuerdos
Quand tu as dit que notre amour serait éternelCuando dijiste que lo nuestro sería eterno
Alors, pourquoi ?Entonces, ¿por qué?
Je ne t'importais plusYo ya no te importé
Tu m'as juste abandonné, même pas un regard en arrièreSolo me abandonaste, ni me volteaste a ver

RockstarRockstar
Les filles s'emballentLas niñas se alocan
Me font des bisousMe besan la boca
Et elles ne se sentent pas comme toiY no se sienten como tú
Difficile de trouver une comme toiDifícil una como tú