Til Georgia

Hasta Georgia

Til Georgia

Escuché mi llamado sabiendo que mi tiempo había llegadoheard my calling knowing well my time had come
las decisiones que tomamos aún están llenas de erroresthe choices we make are still full of mistakes
ahora nada se puede hacernow nothing can be done
por qué pecados cometidos merezco esta maldita suertefor which sins committed I deserve this rotten luck
con el corazón en la mano fui llamado a partirwith my heart on my sleeve I was summoned to leave
sin esperanza de regresarwith no hope of coming back

¿Cuánto falta para Georgia?how long 'til Georgia
ha sido un largo y agotador viajeit's been a long and weary ride
¿Cuánto falta para que puedahow long 'til I may
poner a descansar mi mente atribulada?lay to rest my troubled mind

quizás pronto los vientos desagradables se calmenmaybe shortly nasty winds will settle down
el cielo a mi vista tiene el tono equivocado de azulthe sky in my view is the wrong shade of blue
y no puedo superarloand I cannot live it down
un amanecer más en tierras extranjeras y estaré de regreso contigoone more foreign sunrise I'll be right back home to you
he sobrevivido al terreno, al sol abrasador y a las lluviasI've survived the terrain scorching sun and the rains
en este lugar al que me trajeronin this place they brought me to

siempre esperanzado pero nunca tuve oportunidadever wishful yet I never had a chance
de lo que debe hacerse, soy insuperablefor what needs to be done I am second to none
pero todo es a mi costabut it's all at my expense
gira la botella y detenla cuando apunte al oestespin the bottle stop it while it's pointing west
he estado en todas partes pero mi mente siempre está allíI've been everywhere but my mind's always there
no me importa el restoI don't care for all the rest