Snob Rmx

Snob Rmx

Snob Rmx

Sube a los taxis, observa los edificiosSboccate sui taxi, teggate i palazzi
Milán está en manos de locos, ¿dónde está Moratti? ¡maldita sea!Milano è in mano ai pazzi, c'è la Moratti? 'sti cazzi!
los favoritos de Sgarbi, mira los grafitisi preferiti di Sgarbi, i graffiti li guardi
aquí no hay consideraciones, te adaptas o te vasqui zero riguardi, o ti adatti o riparti
estos chicos se deshacen para distraerse'sti sbarbi a disfarsi per distrarsi
yo me las arreglo con estos tontos, me mirasio me la meno con 'sti babbi, mi guardi
ir al Old Fashion con media Bicoccaandare all'Old Fashion con mezza Bicocca
engañar a Paris Hilton que hablainculare la boccia a Paris Hilton che sbocca
y a quien me escribe en el sitio 'prostituta' no me molestae chi mi scrive sul sito "mignotta" non mi scoccia
la plaza me respalda, que se jodala piazza a me mi schinotta, che si fotta
La Repubblica ni siquiera una línea sobre míLa Repubblica su me neanche una riga lì
mientras vendo mi música como droga los viernesmentre vendo la mia musica tipo droga il venerdì
mira a estas mafiosas de izquierdaguardo 'ste mafiette di sinistra
casi llamo a Apicella y hago un disco de fuerzaquasi chiamo Apicella e faccio un disco da forzista
luego me recupero y cuelgo con canciones atroces en las cruces con clavos a los ladrones de Berlusconi y los de Prodi!poi mi riprendo e appendo con canzoni atroci sulle croci coi chiodi i ladroni di Berlusconi e quelli di Prodi!

[La Furia][La Furia]
No los conozco, hermano, no soy su amigoIo non vi conosco, frà, non sono un amico vostro
pero sé que todos querrían estar en mi lugarma so che tutti quanti vorreste stare al mio posto
ustedes nacidos sabiondos, hablan pero parecen mudos, hermanovoi nati saputi, parlate ma sembrate muti, frà
hago más conceptos con mis escupitajosfaccio più concetti coi miei sputi
soy un snob por naturalezasono uno snob per forza di cose
en la cima por la fuerza de la prosaal top a forza di prose
entro en Top Of The Pops con un bulldozerentro a Top Of The Pops con il bulldozer
soy demasiado corrupto, no me den moralsono troppo corrotto non fatemi la morale
pasé días con una bota en la boca y dos perrosho fatto giorni con in bocca uno stivale e due cane
soy tu igual, me acuesto con tus chicasio sono le tue pare, mi fotto le tue care
tú no eres espeso y parece que dueto contigovoi non siete spessi e mi sembra di duettare
señoras y señores, La Furia se queda afuerasignore e signori, La Furia rimane fuori
no sé cómo usar los foros, pero sé cómo hacer agujerosnon so come usare i forum, ma so come fare i fori
a los puristas, a los integristas de los discosai puristi frà, gli integralisti dei dischi
o a los discográficos calculadores de riesgoso ai discografici calcolatori di rischi, frà
no son solo canciones,non sono solo canzonette,
un puñetazo por uno: ¡veamos quién es el primero en parar!fuori un pugno per uno: vediamo chi è il primo che la smette!

[Chief][Chief]
Nací snob, cuestión de cromosomasIo sono nato snob, questione di cromosomi
señor entre los sirvientes y reaccionario entre los dueñossignore tra i servi e reazionario tra i padroni
antes de mis sonidos dejaba rastros en las paredesprima dei miei suoni lasciavo tracce sui muri
entre percusiones en los tambores y percusiones en los más durostra percussori sui tamburi e percussioni sui più duri
demasiado maduros para quedarnos atrás en el tiemponoi troppo maturi per restare dietro ai tempi
en la mesa con los ganadores y en connivencia con los perdedoresal tavolo coi vincenti e in combutta coi perdenti
demasiado lentos, demasiados dientes en el mismo pantroppo lenti, troppi denti sullo stesso pane
demasiado lentos para captar este carnavaltroppe lenti ad inquadrare questo carnevale
vale lo que vale de todos modos me quedo afueravale ciò che vale comunque io resto fuori
llevo lo que veo y si no veo me voyporto ciò che vedo e se non vedo vado fuori
ningún laurel en la cabeza, no descubro tesorosniente allori sulla testa non scopro tesori
pero descubro sus tesoros en los estacionamientos de los distribuidoresma scopo i loro tesori nei parcheggi dei distributori
toros en la arena, ¿quién nos frena si el torero muere?tori nell'arena chi ci frena se il torero muore?
snob al presidente, al parlamento y a la constituciónsnobbo il presidente, il parlamento e la costituzione
snob a tu crew, a tu clan, a tu compañíasnobbo la tua crew, il tuo clan, la tua compagnia
snob a todo y a todos incluso a mi fotografía.snobbo tutto e tutti anche la mia fotografia.

*voces**vocals*

[Space One][Space One]
Sin remordimientos para los lameculos, no hay quizás unimos fuerzas en las mordazas deNo remorse per i piscia borse, non c'è forse uniamo le forze nelle morse di
tdt forja nuevas forjas de mcs, negocio muy finotdt forgia nuove forge di mcs, business finissimo
ahora une a los mejores de ayer y hoyunisci mo i migliori di ieri e di oggi
con más números en la agenda de Moggi, es lógicocon più numeri dell'agenda di Moggi, com'è logico
sin ninguna obligación, besuculísticosenza nessun obbligo, baciaculistico
sustituto, derivado del funk espaguetisurrogato, derivato del funk spaghettico
ecléctico, recursos en el claneclettico, risorse nel clan
más desorden que en Ámsterdam hierbapiù ambaradan che ad Amsterdam erba
el equipo te escudriña, no hay reserva que sirvala squadra ti squadra non c'è riserva che serva
reserva campeones a montones si te gustariserba campioni a caterba se ti garba
si en contra de las reglas aquí nada es frágilse in barba alle regole qui niente è fragile
inoxidable duro como tangibleinossidabile duro come tangibile
místicos mixtos ciclos bíblicosmistici misti cicli biblici
es un must pero estos crónicos snob son irreductibles.è un must ma 'sti cronici snob sono irriducibili.

[Guè Pequeno][Guè Pequeno]
Estoy en la calle como los lameculos y las mini motosSono in strada come gli sputapalle e le mini-moto
voy a tu concierto y las chicas se toman fotos conmigovengo al tuo concerto e le tipe fanno con me la foto
Guè Pequeno rap flow de modaGuè Pequeno rap flow in voga
su chica hace yoga mientras ella me la chupail suo tipo fa yoga mentre lei me lo sloga
la tv por cable transmite sexo y drogasdogo tv via cavo trasmette sesso e droga
cuando llego tú rezas, hermano, como en la sinagogaquando arrivo tu prega, frà, come in sinagoga
no estoy en este juego para quedar segundonon sono in questo gioco per arrivare secondo
y puedes irte a la mierda en todos los idiomas del mundoe puoi andare a 'fanculo in tutte le lingua del mondo
sólido, líquido, busco dinero de todas las formassolido, liquido, cerco cash nelle forme più varie
oro en mis caries, volando a las Canariasoro nelle mie carie, in volo alle Canarie
no se trata del pescado sino de los chicos vendiendo escamasnon c'entra il pesce ma i frà vendono scaglie
estos raperos están callados, mean sentadosquesti rapper stanno muti, pisciano da seduti
yo traigo el drama, misterio porto il drama, mister
no juego a las damas, hermananon gioco a dama, sister
con calma nos enredamos como con el blistercon calma ci attorcigliamo come col blister
me encuentras en el club, en el kebab, en footlockermi trovi dentro al club, al kebab, da footlocker
¡y todas estas chicas se desnudan como en el póker!e tutte queste tipe si strippano come a poker!

[Marracash][Marracash]
"S" como sin, "nob" como nobleza"S" come senza, "nob" come nobiltà
"N" como nunca le besé el trasero a nadie, hermano,"N" come non ho mai baciato il culo a nessuno frà,
"N" como no, ni siquiera a J Ax,"N" come no, nemmeno a J Ax,
no tengo la mitad de su notoriedad, yo tengo la herencianon ho metà della sua notorietà, io ne ho l'eredità
O! como cuando contesto el teléfonoO! come quando rispondo al telefono
O! O! como cuando recupero el dinero a créditoO! O! come quando recupero i soldi a credito
O! mi "O" de original es mayúsculaO! la mia "O" di originale è maiuscola
"O", como óvulos en el vientre, recuerda el buscopan"O", come ovuli in pancia, ricorda il buscopan
"B" de bastardo, lo piensas apenas bajas y presionas el botón y no escuchas el "bip bip" de tu auto"B" di bastardo, lo pensi appena scendi e premi il tasto e non senti il "bip bip" della tua auto
"B" como buena (¡dios!) mira qué cosa (¡dios!)"B" come bona (dio!) guarda che roba (dio!)
lo que llevas puesto vale más que mi guardarropaquello che hai addosso vale di più del guardaroba mio
dicen que nada es lo que parece,dite che niente è come sembra,
con mi experiencia en cambio todo siempre es como parececon la mia esperienza invece tutto è sempre come sembra
y por lo tanto cuando parece una mierda, luego casi siempre es una mierdae quindi quando sembra una merda, poi quasi sempre è una merda
y si no les doy confianza es porque les hago el feo desde el principio.e se non vi do confidenza è perchè vi snobbo in partenza.

"aprecio sus esfuerzos pero en Milán somos los jefes" ..."apprezzo i vostri sforzi ma a Milano siamo i capi" ...