Rap 'n' Roll

Rap 'n' Roll

Rap 'n' Roll

Hoy tengo una luna torcida... y me gusta
Oggi ho la luna storta...e mi piace
y todavía estoy en el bache... y me gusta
e sono ancora in botta...e mi piace
la vida arde rápido... y me gusta
sta vita brucia in fretta...e mi piace
Bueno, no preguntes qué es este sonido a los periodistas
Uè, non chiedete cos'è queso suono ai giornalisti,
es como preguntarle a un sacerdote cómo hacer niños
è come chiedere a un prete come si fanno i figli,
preguntar a la dela De Filippi
chiedete agli sconfitti dela De Filippi,
donde está la antípoda a los trunistas
dov'è l'antipodo ai tronisti
que es el antídoto para los reporteros! ¿Sabes cuál es la diferencia entre Cristicchi y yo?
chi è l'antidoto ai cronisti!Tra me e Cristicchi sai che differenza c'è?
Una es que a Biagio Antonacci le gustaría ser yo!
Una è che Biagio Antonacci vorrebe essere me!
Sin la paranoia de estar enamorado
Senza la paranoia di essere innamorato,
tiene que ser hermoso y afinado
dover per forza essere bello ed intonato,
sin la presencia i Renga la voz que mantiene
senza la presenza i Renga la voce he tenga
nacer boca abajo no era una opción!
nascere alla rovescia non è stata una scelta!
Nos inspiramos en la sombra no Amber, pero es una vida maravillosa y el tornillo de la mayoría!
Ci ispiriamo cn l'ombra non Ambra ma è una vita stupenda e si fotta la maggioranza!
siempre les gusta el coro que hace (tuturututu)
a loro piace sempre il ritornello che fa (tuturututu)
la danza esclava con la pandereta haciendo (tututurututu)
il ballo dello schiavo col tamburello che fa (tututurututu)
y no lo hice por Luana la masa o la fama
e non l'ho fatto per Luana la grana o la fama,
pero para encontrar la salida
ma per trovare l'uscita,
no subir la escalera
non per salire la scala.
La única resistencia de la que soy capaz
La sola resitenza di cui sono capace...
Es sólo Rap n'roll... ¡y me gusta!
è solo Rap n'roll...e mi piace!
Deshazte del pánico
Liberarmi dal panico,
hasta ahora me costó ahora
fino ad adesso m'è costato ogi attimo
Lo hago de la manera que no puedes
Lo faccio nel modo che non si può...
es Rap n' roll (y me gusta)
è Rap n'roll (e mi piace)
Deshacerse del pánico (Rap n' roll)
Liberarmi dal panico (Rap n'roll)
fuera de los estereotipos (Rap n' roll)
fuori dagli stereotipi (Rap n'roll)
liberarme del papel asignado a mí (y me gusta)
liberarmi dal ruolo assegnatomi (e mi piace)

Guè: Escupo drama y grama de vida debajo de las varas
Guè: Sputo dramma e vita grama sotto il pentagramma,
La música italiana es como un empujador que sgram usted
sta musica italiana è come un pusher che ti sgramma,
mi lengua es una espada, mi voz es una llama
la mia lingua è una lama, la mia voce è una fiamma,
Por esta razón la plaza me ama, por lo que Ax me llama!
per quest la piazza mi ama, per quasto Ax mi chiama!
Dame tu billetera y sostén tu disco de oro
Dammi il tuo portafogli e tieniti il tuo disco d'oro,
¡Tendré una noche hasta que llegue al suelo!
che mi faccio una serata finchè non finisco al suolo!
Voy a romper el micrófono, el hotel, y voy a salir de aquí
Sfascio il microfono,l'albergo, e vado via col botto...
Recuerda, en los males extremos... ¡No me importa!
ricordati che a mali estremi...io me ne fotto!
No hago social si pienso en sobornos
Nn faccio il sociale se poi penso alle bustarelle
con las gafas de yipo intelectual Baustelle
con gli occhialini da intellettuale yipo Baustelle,
o el militante que tiene ambición en sus ojos
o il militante che negli occhi ha lambizione.
Es una destrucción más sincera, de hecho anti-destrucción
E' piùsincre la distruzione, anzi l'antidistruzione.
Subo el volumen como un ritual vudú... (tutututruttutu)
Alzo il volume come un rito Voodoo...(tutututruttutu)
a la mañana siguiente, de pie, desayuno con ron... (tutututurutu)
la mattina dopo, in piedi, colazione col Rum...(tututurututu)
No sólo lo hago por dinero o gloria
Io non lo faccio soltanto per la grana o la gloria,
Pero la vida gritando es una zorra, cambiar la historia un poco!
ma urlare LA VITA E' UNA TROIA, cambiare un pò la storia!
Mamá, sé que no soy lo que querías, y lo siento
Mamma lo so che non sono come volevi...e mi spiace
Es sólo Rap n'roll... ¡y me gusta!
è solo Rap n'roll...e mi piace!

Rit. Hoy tengo una luna torcida... y me gusta
Rit. Oggi ho la luna storta...e mi piace
y todavía estoy en el bache... y me gusta
e sono ancora in botta....e mi piace
la vida arde rápido... y me gusta
sta vita brucia in fretta...e mi piace
Es Rap n'roll... ¡y me gusta!
è Rap n'roll...e m piace!

Rit
Rit.