Il Commercialista

El Contador

Il Commercialista

El dinero real en la música es cosa de ayer
I soldi veri nella musica è roba di ieri
Soy un artista en la era del intercambio de archivos
sono un artista nell'era del file sharing
y tengo un contador
e ho un commercialista
ganar como sus camareros
guadagno come i suoi camerieri
Si no estuviera allí, yo sería un vagabundo
se non ci fosse lui mo sarei un barbone
discutir mi contrato con el productor
discute il mio contratto con il produttore
si no tranquilo que para evitar las 8 horas
se no tranquillo che per evitare le 8 ore
también ceder el pájaro a mi editor
cedevo anche l'uccello al mio editore
yo soy su timbre él es mi proxeneta
io sono la sua squillo lui è il mio pappone
me rentar el ferrari que tiene la colección
io affitto la ferrari lui ha la collezione
mantiene la calma frente a la inspección
mantiene la calma davanti all'ispezione
me voy en flequillo tengo palpitaciones
io invece vado in sbatta ho la palpitazione
ni la oficina en Londres ni la mafia en el banco
né ufficio a londra né mafia in banca
mi contador es lo que me salva
il mio commercialista è quello che mi salva
mi contador es el que me vende
il mio commercialista è quello che mi salda
o me olvido de pagar por el agua caliente también
o mi scordo di pagare pure l'acqua calda

el contador
il commercialista
él mismo es un verdadero gangsta
lui si è un vero gangsta
él es la verdadera estrella de rock
lui è la vera rockstar
y todos los groupies al final del mes
e noi tutte groupie a fine mese
el contador
il commercialista
él mismo es un verdadero gangsta
lui si è un vero gangsta
él es la verdadera estrella de rock
lui è la vera rock star
yo, por supuesto, me equivoqué de trabajo
io di certo ho sbagliato mestiere
que no sea el artista el contador
altro che l'artista, il commercialista
Me gustaría tener el colf y 7 porche, pero con el conductor
mo' avrei la colf e 7 porche, ma con l'autista
que no sea el artista el contador
altro che l'artista, il commercialista
si regresara sería contador
se tornassi indietro io farei il commercialista

mi contador me hace sufrir más que mi chica
il mio commercialista mi fa soffrire più della mia tipa
y maldito hermano mi chica es cubista
e cazzo fra' la mia tipa fa la cubista
me descolgando la celda me siente en la parte inferior de la lista
mi snobba il cell mi sente in fondo alla lista
y si me está buscando siempre es malas noticias
e se mi cerca lui è sempre una brutta notizia
Digamos que es la misma jungla le le puma el jaguard
diciamo che è la stessa giungla io le puma lui la jaguard
público de casa no ve quién es la verdadera estrella
il pubblico da casa non vede chi è la vera star
Asisto al bar zanza
io frequento bar zanza
y se va de vacaciones a Zanzíbar
e lui va in vacanza a zanzibar
saber que estaba contento matemáticas
a saperlo mi facevo piacere la matematica
y también lo hizo ese feo que trató de enseñarme
e pure quella racchia che tentava di insegnarmela
que si es una pepita, seguro que no te anima, hermano
che poi se quella è racchia di certo non ti incoraggia fra'
mica era agradable mirar hacia la silla
mica era bello guardare verso la cattedra
me hace pensar en los buenos momentos de los bancos
mi fa pensare ai bei tempi delle panche
ahh los buenos días de efectivo libre de impuestos
ahh i bei tempi dei contanti esentasse
cuando guardaba dinero en cajas de zapatos
quando tenevo i soldi nelle scatole da scarpe
y ahora el contador me hace dinero y zapatos
ed ora il commercialista mi fa i soldi e le scarpe

Rit
rit.

Mi contador me hace más caliente que mi chica
Il mio commercialista mi fa arrapare più della mia tipa
y maldito hermano mi chica es cubista
e cazzo fra' la mia tipa fa la cubista
lanza frases alude a reducciones
butta frasi allude a sgravi
me hace adivinar que sabe cómo hacerse rico
mi fa intuire che lui sa come ci si arricchisce
Y si por el cielo es hora de orar, mi contador es rezado
e se per il paradiso tocca pregare il mio commercialista si fa pregare
después de todo él me puede meter en un paraíso también
del resto anche lui può farmi entrare in un paradiso
un paraíso fiscal
un paradiso fiscale
después de presentar el 740
dopo che ho presentato il 740
salió de la oficina con fiebre a los cuarenta
uscivo dall'ufficio con la febbre a quaranta
y mi contador dice que es igual a la traviesa
e il mio commercialista dice è uguale ai malandra
el IRS es como una papilla que quiere los 50
il fisco è come un pappa che vuole il 50
y si soy honesto no me hago rico
e se resto onesto non m'arricchisco
y termino en la calma si robo el IRS
e finisco al fresco se frego il fisco
el IRS roba el tanque de mi registro
il fisco si frega l'iva del mio disco
con Marra y un disco que no me hago rico
con marra e un disco non m'arricchisco.

Rit
Rit.

Aparte del artista, el contador
Altro che l'artista, il commercialista
Me gustaría tener el colf y 7 porche, pero con el conductor
mo' avrei la colf e 7 porche, ma con l'autista
que no sea el artista el contador
altro che l'artista, il commercialista
si regresara sería contador
se tornassi indietro io farei il commercialista