Bonbons

Caramelle

Es wäre nicht schlecht für immerNon sarebbe male per sempre
Ich und du, Bonbons essend.Io e te mangiando caramelle.

Es gibt welche, die hoch hinaus wollen, höher als die SterneC'è chi ha voglia di volare alto più delle stelle
Und welche, die in allem die dunkle Seite sehen, die es gibt.E chi vede in ogni cosa il lato oscuro che c'è
Ich arbeite den ganzen Tag und weiß, dass das Gute, das nötig ist,Io lavoro tutto il giorno e so che il bene che serve
Ich finde es gegen Abend, wenn ich zu dir zurückkomme.Lo ritrovo verso sera quando torno da te.

Du weißt, dass ich vor dir nichts war, vielleicht hast du es mitbekommen,Lo sai che io prima di te non ero niente, forse c'hai presente
Der Typ, der nur eine Sache im Kopf hat.Il tipo di tipo che ha una sola cosa in mente
Ich dachte, ich wäre ein Highlander,Pensavo di essere un highlander
Und jetzt finde ich diese Fotos mit dem Gesicht von Zoolander.E ora mi ritrovo ste foto con la faccia di zoolander
Ich trug XXL-Jeans in einem Jeep voller Schnee und Models,Avevo addosso jeans xxl sopra una jeep piena di neve e di modelle
Ja, ich wollte das Leben anhalten, die Frau neben mir sah nur einen Geldautomaten,Già, la vita io volevo fermarla, la tipa accanto a me vedeva solo un bancomat
Und ich sah nur Drama, Depression und Angst.E io vedevo solo dramma depressione e ansia
Vertrau mir, ich vermisse das nicht.Fidati che io non ne sento la mancanza
Ich überlasse es den Jüngern, denn es ist seit Jahrhunderten so,Lascio ai discepoli perché è da secoli
Dass ich, wenn ich dich ansehe, Schmetterlinge im Bauch habe.Che se ti guardo ho le farfalle nella pancia.

Und jetzt brauche ich dich, um nachts zu schlafen.E ora io ho bisogno di te per dormire la notte
Es reicht, wenn du mich fest umarmst, alles wird gut, und es ist wie wenn duBasta che mi stringi forte tutto va a posto ed è come quando tu
Im Chaos, das da ist, immer die Dinge findest,Nel casino che c'è trovi sempre le cose
Und neben meinen Schlüsseln findest du den Sinn, den ich in mir verloren hatte.E oltre alle mie chiavi trovi il senso che avevo perso dentro me.

Es gibt welche, die hoch hinaus wollen, höher als die SterneC'è chi ha voglia di volare alto più delle stelle
Und welche, die in allem die dunkle Seite sehen, die es gibt.E chi vede in ogni cosa il lato oscuro che c'è
Ich arbeite den ganzen Tag und weiß, dass das Gute, das nötig ist,Io lavoro tutto il giorno e so che il bene che serve
Ich finde es gegen Abend, wenn ich zu dir zurückkomme.Lo ritrovo verso sera quando torno da te.

Es wäre nicht schlecht für immer.Non sarebbe male per sempre
Du machst dir die Nägel, ich spiele mit der Play.Tu ti fai le unghie io gioco con la play
Ich und du, Bonbons essend.Io e te mangiando caramelle.

Und während ich vorankomme, hatte ich Höhen und Tiefen, Blackouts,E andando avanti ho avuto alti bassi blackout
Verloren falsche Freunde, Opfer gebracht.Perso falsi amici fatto sacrifici
Es ist besser, du gewöhnst dich an gewisse Narben,È meglio che ti abitui a certe cicatrici
Dinge, die du fluchst und morgen segnest.Cose che bestemmi e domani benedici.
Wir leben in diesen Zeiten, die sich ändern, mit allen, die online chatten,Viviamo in questi tempi che cambiano con tutti quanti in linea che chattano
Du siehst sie in den Fotos, die sie taggen, mit einer fantastischen Aussicht im Hintergrund,Li vedi nelle foto che taggono con dietro un panorama fantastico
Aber dann treffen sie sich abends und reden nicht,Ma poi si beccano la sera e non parlano
Und genau wie in unseren Zeiten zerbrechen sie.E proprio come ai nostri tempi si spaccano
Und dann passiert es fast immer, dass sie in einem MomentE poi succede quasi sempre che in un attimo
Die Dinge zerstören, die sie lieben.Distruggono le cose che amano
Gib mir Träume und nimm Gewissheiten, nimm alles und gib mir die Streicheleinheiten.Tu dammi sogni e prendi certezze prendi tutto e dammi le carezze
Jeden Tag denke ich,Ogni giorno penso
Es ist nicht wahr, dass die große Liebe perfekt sein muss.Non è vero che il grande amore dev'essere perfetto.

Und jetzt brauche ich dich, um nachts zu schlafen.E ora io ho bisogno di te per dormire la notte
Es reicht, wenn du mich fest umarmst, alles wird gut, und es ist wie wenn duBasta che mi stringi forte tutto va a posto ed è come quando tu
Im Chaos, das da ist, immer die Dinge findest,Nel casino che c'è trovi sempre le cose
Und neben meinen Schlüsseln findest du den Sinn, den ich in mir verloren hatte.E oltre alle mie chiavi trovi il senso che avevo perso dentro me.

Es wäre nicht schlecht für immer.Non sarebbe male per sempre
Du machst dir die Nägel, ich spiele mit der Play.Tu ti fai le unghie io gioco con la play
Ich und du, Bonbons essend.Io e te mangiando caramelle.

Es gibt welche, die hoch hinaus wollen, höher als die SterneC'è chi ha voglia di volare alto piu delle stelle
Und welche, die in allem die dunkle Seite sehen, die es gibt.E chi vede in ogni cosa il lato oscuro che c'è
Ich arbeite den ganzen Tag und weiß, dass das Gute, das nötig ist,Io lavoro tutto il giorno e so che il bene che serve
Ich finde es gegen Abend, wenn ich zu dir zurückkomme.Lo ritrovo verso sera quando torno da te.