Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.783

Lo Que Dios Quiera

J Balvin

LetraSignificado

Wat God Wil

Lo Que Dios Quiera

Ik vond het leuk, echt waarMe gustó, la verdad
Ik weet niet of ik je alles moet vertellen of alleen de helftNo sé si contártelo todo o solo decir la mitad
Misschien beschadigt het de vriendschapQuizás se dañe la amistad

Zoals ik je voorstel, zou ik je gevenComo te imagino, yo te daría
Als het aan mij lag, zou ik blijvenSi por mí fuera, me quedaría
Degene die je meeneemt, wint de loterijEl que te lleve, se lleva la lotería
Als je om advies vraagt, zou ik het niet forcerenSi me pides un consejo, no lo forzaría

Laat het maar zijn wat God wilQué sea lo que Dios quiera
Wat voor één is, is voor éénLo que es pa' uno, es pa' uno
Als het niet voor mij is, dan komt het nietSi no es pa' mí, ni se espera

Maar laat het maar zijn wat God wilPero qué sea lo que Dios quiera
Als we het doen en het was niet (leggo)Si lo hacemos y no era (leggo)
Er is altijd meer daarbuitenIgual hay más allá afuеra

Als God het toestaat, kan het zijnSi Dios permite, puede ser
Dat je bij me blijft tot de zonsopgangQue te quede' conmigo un amanecer
Ik wil geen heilige lijkenUn santo yo no quiero parecer
Ook niet beloven om daarna te verdwijnenTampoco prometer pa' después desaparecer

Laat het maar zijn wat God wil, wilQué sea lo que Dios quiera, quiera
Er zijn dingen in het leven die je te weten komtHay cosas en la vida que uno se entera
Dat je misschien bij de eerste keer weggaatQue puede que te vayas a la primera
Of dat je je leven lang bij me blijftO te quedes conmigo una vida entera

Zoals ik je voorstel, zou ik je gevenComo te imagino, yo te daría
Als het aan mij lag, zou ik blijvenSi por mí fuera, me quedaría
Degene die je meeneemt, wint de loterijEl que te lleve, se lleva la lotería
Als je om advies vraagt, zou ik het niet forcerenSi me pides un consejo, no lo forzaría

Laat het maar zijn wat God wilQué sea lo que Dios quiera
Wat voor één is, is voor éénLo que es pa' uno, es pa' uno
Als het niet voor mij is, dan komt het nietSi no es pa' mí, ni se espera

Maar laat het maar zijn wat God wilPero que sea lo que Dios quiera
Als we het doen en het was nietSi lo hacemos y no era
Er is altijd meer daarbuiten (leggo)Igual hay más allá afuera (leggo)

Als het goed gaat en als het niet gaat, laten we het niet forcerenSi se da bien y si no también, no lo forcemos
Wat belangrijk is, is dat we elkaar al kennenLo que importa es que ya nos conocemos
Ik ben klaar voor jou, zodat we vooruit kunnenEstoy puesto pa' ti, pa' que avancemos
Maar laten we niet haasten, zodat we niet moe wordenPero no corramos pa' que no nos cansemo'

Dit is stap voor stap, zonder drukEsto es paso a paso, sin meter presiones
Hé, schat, raak niet te opgewondenEy, ma', no te me emociones
Zonder verwachtingen zijn er geen teleurstellingenSin expectativas no hay desilusiones
Laten we de woorden zwijgen, laat de daden sprekenCallemo' las palabras, que hablen las acciones

Ik vond het leuk, echt waarMe gustó, la verdad
Ik weet niet of ik je alles moet vertellen of alleen de helftNo sé si contártelo todo o solo decir la mitad
Misschien beschadigt het de vriendschapQuizás se dañe la amistad

Zoals ik je voorstel, zou ik je gevenComo te imagino, yo te daría
Als het aan mij lag, zou ik blijvenSi por mí fuera, me quedaría
Degene die je meeneemt, wint de loterijEl que te lleve, se lleva la lotería
Als je om advies vraagt, zou ik het niet forceren (leggo)Si me pides un consejo, no lo forzaría (leggo)

Laat het maar zijn wat God wilQué sea lo que Dios quiera
Wat voor één is, is voor één (dat is voor mij, schat)Lo que es pa' uno, es pa' uno (eso es pa' mí, ma')
Als het niet voor mij is, dan komt het nietSi no es pa' mí, ni se espera

Maar laat het maar zijn wat God wilPero qué sea lo que Dios quiera
Als we het doen en het was niet (leggo)Si lo hacemos y no era (leggo)
Er is altijd meer daarbuitenIgual hay más allá afuera

Tainy, yahTainy, yah
Sky RompiendoSky Rompiendo
Mo-Mo-Mo-MostyMo-Mo-Mo-Mosty
Bull NeneBull Nene
KeitynKeityn
LeggoLeggo
De FamilieLa Familia
J Balvin, manJ Balvin, man

Escrita por: Tainy, Alejandro Ramirez Suarez, J Balvin, Bull Nene, Carlos Morales, Rene Cano, Keityn. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de J Balvin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección