Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.688

Lo Que Dios Quiera

J Balvin

LetraSignificado

Que Dieu le veuille

Lo Que Dios Quiera

J'ai aimé, c'est vraiMe gustó, la verdad
Je ne sais pas si je dois tout te dire ou juste la moitiéNo sé si contártelo todo o solo decir la mitad
Peut-être que ça va abîmer notre amitiéQuizás se dañe la amistad

Comme je t'imagine, je te donneraisComo te imagino, yo te daría
Si ça ne tenait qu'à moi, je resteraisSi por mí fuera, me quedaría
Celui qui te prend, il gagne à la loterieEl que te lleve, se lleva la lotería
Si tu me demandes un conseil, je ne le forcerais pasSi me pides un consejo, no lo forzaría

Que Dieu le veuilleQué sea lo que Dios quiera
Ce qui est pour l'un, est pour l'unLo que es pa' uno, es pa' uno
Si ce n'est pas pour moi, je ne m'y attends pasSi no es pa' mí, ni se espera

Mais que Dieu le veuillePero qué sea lo que Dios quiera
Si on le fait et que ce n'était pas ça (let's go)Si lo hacemos y no era (leggo)
Il y a toujours plus là-dehorsIgual hay más allá afuеra

Si Dieu le permet, ça peut êtreSi Dios permite, puede ser
Que tu restes avec moi jusqu'à l'aubeQue te quede' conmigo un amanecer
Je ne veux pas avoir l'air d'un saintUn santo yo no quiero parecer
Je ne promets pas pour ensuite disparaîtreTampoco prometer pa' después desaparecer

Que Dieu le veuille, le veuilleQué sea lo que Dios quiera, quiera
Il y a des choses dans la vie dont on prend connaissanceHay cosas en la vida que uno se entera
On peut partir dès le premierQue puede que te vayas a la primera
Ou rester avec moi toute une vieO te quedes conmigo una vida entera

Comme je t'imagine, je te donneraisComo te imagino, yo te daría
Si ça ne tenait qu'à moi, je resteraisSi por mí fuera, me quedaría
Celui qui te prend, il gagne à la loterieEl que te lleve, se lleva la lotería
Si tu me demandes un conseil, je ne le forcerais pas (let's go)Si me pides un consejo, no lo forzaría

Que Dieu le veuilleQué sea lo que Dios quiera
Ce qui est pour l'un, est pour l'un (c'est pour moi, ma belle)Lo que es pa' uno, es pa' uno
Si ce n'est pas pour moi, je ne m'y attends pasSi no es pa' mí, ni se espera

Mais que Dieu le veuillePero que sea lo que Dios quiera
Si on le fait et que ce n'était pas çaSi lo hacemos y no era
Il y a toujours plus là-dehors (let's go)Igual hay más allá afuera (leggo)

Si ça se passe bien et si ça ne se passe pas, ne forçons pasSi se da bien y si no también, no lo forcemos
Ce qui compte, c'est qu'on se connaît déjàLo que importa es que ya nos conocemos
Je suis prêt pour toi, pour qu'on avanceEstoy puesto pa' ti, pa' que avancemos
Mais ne courons pas pour ne pas se fatiguerPero no corramos pa' que no nos cansemo'

C'est pas à pas, sans mettre de pressionEsto es paso a paso, sin meter presiones
Eh, ma belle, ne t'emballe pasEy, ma', no te me emociones
Sans attentes, pas de désillusionsSin expectativas no hay desilusiones
Laissons les mots de côté, que les actions parlentCallemo' las palabras, que hablen las acciones

J'ai aimé, c'est vraiMe gustó, la verdad
Je ne sais pas si je dois tout te dire ou juste la moitiéNo sé si contártelo todo o solo decir la mitad
Peut-être que ça va abîmer notre amitiéQuizás se dañe la amistad

Comme je t'imagine, je te donneraisComo te imagino, yo te daría
Si ça ne tenait qu'à moi, je resteraisSi por mí fuera, me quedaría
Celui qui te prend, il gagne à la loterieEl que te lleve, se lleva la lotería
Si tu me demandes un conseil, je ne le forcerais pas (let's go)Si me pides un consejo, no lo forzaría (leggo)

Que Dieu le veuilleQué sea lo que Dios quiera
Ce qui est pour l'un, est pour l'un (c'est pour moi, ma belle)Lo que es pa' uno, es pa' uno (eso es pa' mí, ma')
Si ce n'est pas pour moi, je ne m'y attends pasSi no es pa' mí, ni se espera

Mais que Dieu le veuillePero qué sea lo que Dios quiera
Si on le fait et que ce n'était pas ça (let's go)Si lo hacemos y no era (leggo)
Il y a toujours plus là-dehorsIgual hay más allá afuera

Tainy, yahTainy, yah
Sky qui déchireSky Rompiendo
Mo-Mo-Mo-MostyMo-Mo-Mo-Mosty
Bull NeneBull Nene
KeitynKeityn
Let's goLeggo
La FamilleLa Familia
J Balvin, mecJ Balvin, man

Escrita por: Tainy / Keityn / Bull Nene / J. Balvin / Sech / Sky Rompiendo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de J Balvin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección