Orcasitas (feat. Marquitos)

Orcasitas (part. marquitos)

Je te vois différenteTe veo distinta
Tu ne danses plus quand passe la chanson que tu aimesYa no bailas cuando suena el tema que te gusta
Je le vois dans tes yeux, il y a quelque chose qui te fait peurTe lo noto en los ojitos, algo hay que te asusta
Et je crois que tu ne sais pas encore très bienY es que yo creo que todavía no sabes muy bien
Que tu es ma seule muse, et tu te compares aux autresQue tú eres mi única musa, y te comparas con otras

Tu es perdueEstás perdida
Tu ne sais pas encore ce que tu vauxNo sabes lo que vales todavía
Ce petit visage, on ne l'oublie pas même en deux viesEsa carita no se olvida ni en dos vidas
Tu as plus de rue que les gamins d'OrcasitasTienes más calle que los niños de Orcasitas
Et tu es bénieY estás bendita

Tu n'es pas de celles qui vivent dans un filmTú no eres de esas que vive en una película
Tu es ce que toutes veulent être quand elles seront grandesTú eres lo que todas quieren ser de mayor
Tu es comme ces choses qui n'ont pas de formuleEres como esas cosas que no tienen una fórmula
Et qui n'ont pas d'explication non plusY que tampoco tienen ninguna explicación
Même après la mort, je te choisirais encoreHasta después de morir yo te seguiría eligiendo
Pour te montrer là-haut avec ceux qui ne sont plus làPa' presumirte arriba con los que ya no están
Et je n'ai jamais ressenti comme je ressens maintenantY es que nunca me he sentido como ahora me estoy sintiendo
Chaque fois que je te regarde, je vis un peu plusCada vez que te miro, vivo un poquito más

Parce qu'une comme toi, ça ne se voit pas, pas, pas, pasPorque una como tú no se ve, ve, ve, ve
Une comme toi, ça ne se voit pas, pas, pas, pasUna como tú no se ve, ve, ve, ve
Sois toi-même et lâche-toi, danse, qu'on le remarqueSé tú misma y alócate, baila, que lo noten
Qu'importe qui est là, -té, -té, -téSe joda quien esté, -té, -té, -té
Parce qu'une comme toi, ça ne se voit pas, pas, pas, pasPorque una como tú no se ve, ve, ve, ve
Une comme toi, ça ne se voit pas, pas, pas, pasUna como tú no se ve, ve, ve, ve
Sois toi-même et lâche-toi, danse, qu'on le remarqueSé tú misma y alócate, baila, que lo noten
Qu'importe qui est là, -té, -té, -téSe joda quien esté, -té, -té, -té

Tu es perdueEstás perdía'
Tu ne sais pas encore ce que tu vauxNo sabes lo que vales todavía
Ce petit visage, on ne l'oublie pas même en deux viesEsa carita no se olvida ni en dos vidas
Tu as plus de rue que les gamins de CastillaTienes más calle que los niños de Castilla
Et tu es bénieY estás bendita

Et ce n'est pas normal, la fille que j'ai avec moiY es que no es normal la chica que llevo conmigo
Elle me dit tout ce que je ne me dis jamaisMe dice todo lo que yo nunca me digo
Elle brise le jeûne en me dévorant dans le petit appartRompe el ayuno comiéndome en el pisito
Et elle est fière de tout ce que je réussisY está orgullosa de todo lo que consigo
Pour elle, je prends quatre balles dans le torsePor ella paro cuatro balas con el pecho
Et la vérité, je le ferais pour très peu de gensY la verdad que por muy pocos haría eso
Et je fond chaque fois qu'elle m'embrasseY me derrito cada vez que me da besos
Elle est ma vie, je l'avoueElla es mi vida, lo confieso

Parce qu'une comme toi, ça ne se voit pas, pas, pas, pasPorque una como tú no se ve, ve, ve, ve
Une comme toi, ça ne se voit pas, pas, pas, pasUna como tú no se ve, ve, ve, ve
Sois toi-même et lâche-toi, danse, qu'on le remarqueSé tú misma y alócate, baila, que lo noten
Qu'importe qui est là, -té, -té, -téSe joda quien esté, -té, -té, -té
Parce qu'une comme toi, ça ne se voit pas, pas, pas, pasPorque una como tú no se ve, ve, ve, ve
Une comme toi, ça ne se voit pas, pas, pas, pasUna como tú no se ve, ve, ve, ve
Sois toi-même et lâche-toi, danse, qu'on le remarqueSé tú misma y alócate, baila, que lo noten
Qu'importe qui est là, -té, -té, -téSe joda quien esté, -té, -té, -té

Tu es perdueEstás perdida
Tu ne sais pas encore ce que tu vauxNo sabes lo que vales todavía
Ce petit visage, on ne l'oublie pas même en deux viesEsa carita no se olvida ni en dos vidas
Tu as plus de rue que les gamins d'OrcasitasTienes más calle que los niños de Orcasitas
Et tu es bénieY estás bendita

Marquitos, héMarquitos, je
On est en vibes depuis VibrasEstamo' en vibras desde Vibras
Maintenant on est iciAhora estamo' aquí
Allez, ouaisLeggo, yeah
Maintenant on est ici, ouaisAhora estamo' aquí, yeah
J Balvin, mecJ Balvin, man
AllezLeggo
Latino gang, gangLatino gang, gang
Merci, JoseGracias, Jose
OuaisYeah