Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 387.970

QUÉ PRETENDES (part. Bad Bunny)

J Balvin

LetraSignificado

QU'EST-CE QUE TU VEUX (feat. Bad Bunny)

QUÉ PRETENDES (part. Bad Bunny)

Maintenant tu veux revenir (maintenant tu veux revenir, ouais)Ahora quieres volver (ahora quieres volver, yeah)
Pourquoi, dis-moi pour quoi faire (pour quoi faire, pour quoi faire)¿Por qué razón?, dime para qué (para qué, para qué)
Je ne t'écoute plus (plus du tout)Ya no te presto atención (ninguna)
Ça fait longtemps que j'ai mis un terme à tout çaDesde hace tiempo le puse punto final

Qu'est-ce que tu veux en m'appelant à cette heure ?¿Qué pretendes tú llamándome a esta hora?
Je connais déjà cette attitudeEsa actitud la conozco ya
Tu sais très bien comment me manipulerSabes qué hacer muy bien para envolverme
Mais cette fois, c'est trop tardPero esta vez es muy tarde ya

Ce ne sont pas des heures pour appelerEstas no son horas de llamar
À moins que tu ne veuilles me sucerAl menos que me lo quieras mamar
Que tu veuilles allumer, que tu veuilles brûlerQue quieras prender, que quieras quemar
Pour être clair, tu me fais même chierHablando claro, ya tú me caes hasta mal
À cause de toi, j'ai pris des pilules et j'ai débordé comme LamarPor ti me metí pastillas y me fui de overflow Lamar

Mais tu n'es pas une KardashianPero tú no eres una Kardashian
Je ne vais pas coucher avec toiContigo no me tiro
Parce que sinon, la rétro me fait chierPorque si no la retro se me embacha
Je t'ai supprimée de Snapchat, je t'ai supprimée de FacebookDe Snapchat te borré, de Facebook te borré
Je t'ai supprimée d'Instagram, je t'ai supprimée de ma vieDe Instagram te borré, de mi vida te borré

Et maintenant tu veux revenir (nah !)Y ahora quieres volver (¡nah!)
Nah, ce que tu veux c'est foutre le bordelNah, tú lo que quieres es joder
Mais ça ne va pas marcherPero no se va a poder
Tu vas me voir avec une autre et tu vas t'en mordre les doigtsMe vas a ver con otra y te vas a morder

Et maintenant tu veux revenirY ahora quieres volver
Nah, ce que tu veux c'est foutre le bordelNah, tú lo que quieres es joder
Mais ça ne va pas marcherPero no se va a poder
Tu vas me voir avec une autre et tu vas t'en mordre les doigts (nah !)Me vas a ver con otra y te vas a morder (¡nah!)

Qu'est-ce que tu veux en m'appelant à cette heure ?¿Qué pretendes tú llamándome a esta hora?
Je connais déjà cette attitude, heyEsa actitud, ey, la conozco ya
Tu sais très bien comment me manipulerSabes qué hacer muy bien para envolverme
Mais cette fois, c'est trop tardPero esta vez es muy tarde ya
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Tu essaies de tout faire pour que je revienneIntentas hacerlo todo para que yo vuelva
Les choses ne sont plus les mêmes, pourquoi insister ?Las cosas no son iguales, ¿para qué insistir?
Évite de me déranger et ne perds pas ton tempsEvita molestias y tu tiempo no pierdas
Avec moi, tu ne trouveras rienConmigo no encuentras nada

En cachetteA escondidas
Tu checkes mes photosVives chequeando las fotos
Tu fouilles mon profilInvestigando mi perfil
Ne le nie pas, je te connais bienNo lo niegues, bien te conozco

Tout ce que tu as fait avec moiTodo lo que tú hiciste conmigo
Tu veux le répéterQuieres repetirlo
Tu cherches plusAndas buscando más
Et ça, je m'en fousY a mí eso me da igual

Tout ce que tu as fait avec moiTodo lo que tú hiciste conmigo
Tu veux le répéterQuieres repetirlo
Tu cherches plusAndas buscando más
Et ça, je m'en fousY a mí eso me da igual

Qu'est-ce que tu veux en m'appelant à cette heure ?¿Qué pretendes tú llamándome a esta hora?
Je connais déjà cette attitudeEsa actitud la conozco ya
Tu sais très bien comment me manipulerSabes qué hacer muy bien para envolverme
Mais cette fois, c'est trop tardPero esta vez es muy tarde ya

Qu'est-ce que tu veux en m'appelant à cette heure ?¿Qué pretendes tú llamándome a esta hora?
Je connais déjà cette attitude, heyEsa actitud, ey, la conozco ya
Tu sais très bien comment me manipulerSabes qué hacer muy bien para envolverme
Mais cette fois, c'est trop tardPero esta vez es muy tarde ya
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Sky RompiendoSky Rompiendo
Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Rompiendo le BasRompiendo el Bajo
Bad Bunny, bébé, be-bé, bébéBad Bunny, baby, be-bebé, bebé
Bébé (J Balvin)Bebé (J Balvin)
Leggo'Leggo'
J Balvin (Vibras)J Balvin (Vibras)
Bad BunnyBad Bunny
OasisOasis
Oasis, bébéOasis, baby

(Ca vibre pour toi)(Eso vibra pa' ti)

Escrita por: Bad Bunny / Daniel Esteban Taborda Valencia / J Balvin / Sky. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Tomy. Subtitulado por Tomy. Revisión por Christian. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de J Balvin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección