A Letter To A Friend

Una carta a un amigo

A Letter To A Friend

Quiero que sepas mientras estás acostado en esa cama,I want you to know as you lie in that bed,
Que te extraño más que cualquier palabra que haya dicho,That I miss you more than any word that I've said,
Y significó más para mí tocar tu frente,And it meant more to me to touch your forehead,
Que todo el hablarThan all the talking

Me sentía inútil así que tuve que escribirlo,I was feeling useless so I had to write it down,
Soñabas con los campos en mi antiguo pueblo,You dreamt of the fields back in my old home town,
Te llevaré en mi espalda y no tocarás el suelo,I'll put you on my back and you won't touch the ground,
Puedes dejar la silla de ruedas atrásYou can leave the wheelchair behind

Podemos ir al Lago Silver,We can go to Silver Lake,
Podemos emborracharnos con los planes que hicimos,We can get drunk on the plans we made,
Lejos de las víboras y su pastel amarillo,Away from the vipers and their yellow cake,
Lejos de Hollywood y WesternAway from Hollywood and Western

Tal vez no necesitamos ser tan pacientes,Maybe we don't need to be so patient,
Renunciaré a mi trabajo si tú dejas tu medicación,I'll quit my job if you quit your medication,
Tomaremos el próximo autobús que salga de la estación de L.A.,Take the next bus leaving L.A. station,
Los héroes de tu padre se han idoYour father's heroes are gone