Everybody Laughs

Todos se ríen

Everybody Laughs

Cada rostro era diferente,Every face was different,
Era la misma sangre aún en cada página,It was the same blood still on every page,
En la leyenda estaba escrito:In the caption was written:
'El banco después de una visita de la R.Z.'"The bank after a visit from the R.Z."

Tres muertos en una celda,Three dead in a cell,
Stammheim en su celda solitaria,Stammheim in his lonely cell,
Las paredes nunca cayeron,Walls never fell,
Stammheim y su infierno solitarioStammheim and his lonely hell

Todos se ríen,Everybody laughs,
Palabras estúpidas para oídos estúpidos,Stupid words for stupid ears,
Canciones inútiles y rimas inútiles ocupan tu tiempoUseless songs and useless rhymes take your time

¿Por qué comportarse? De todos modos hay mucho más de donde viniste,Why behave? There's plenty more where you came from anyway,
Dispositivos de plástico para todos,Plastic devices for all,
Tú y yo podemos hacer caer esta ciudadYou and I can make this city fall

Todos se ríen,Everybody laughs,
Palabras estúpidas para oídos estúpidos,Stupid words for stupid ears,
Canciones inútiles y rimas inútiles ocupan tu tiempoUseless songs and useless rhymes take your time