Foreign Films

Películas extranjeras

Foreign Films

Ella aparece un jueves por la noche,She comes around on a Thursday night,
Con un six pack de Becks y mucho en su mente,With a six pack of Becks and a lot on her mind,
Tengo que trabajar mañana a las ocho de la mañana,I've got to work tomorrow at eight A.M.,
Encuentro dos vasos que no han sido usados,I find two glasses that have not been used,
Ella me sigue a mi habitación,She follows me into my room,
Ella pone ese mismo disco de R.E.M. otra vezShe plays that same R.E.M. record again

No tenemos a dónde ir, así que, no vamos a ningún lado,We've got nowhere to go so we're, we're heading nowhere,
Ella no exige nada de mí más que conversaciones nocturnasShe demands nothing from me but late night conversation

Salen de nuevo a ese club,They go out to that club again,
Ella es el anillo que él presume ante sus amigos,She's the ring that he shows off to his friends,
Ella mira alrededor embotada por la rutina,She looks around dulled to the routine,
Tarde en la noche suena el timbre de mi puerta,Late at night my doorbell rings,
Salimos a dar una vuelta y hablamos de cosas,We take a drive and talk about things,
Ella me pregunta por qué simplemente no puede irseShe asks me why she just can't leave

No tenemos a dónde ir, así que, no vamos a ningún lado,We've got nowhere to go so we're, we're heading nowhere,
Ella no exige nada de mí más que conversaciones nocturnasShe demands nothing from me but late night conversation

Hablemos de ex novias,Let's talk about ex-girlfriends,
Hablemos de nuestros amigos en el trabajo,Let's talk about our friends at work,
No me opongo a los chismes si son buenos,I'm not above gossip if it's good,
Hablemos de películas extranjeras,Let's talk about foreign films,
Hablemos de escritoras,Let's talk about women writers,
Esta relación está entendidaThis relationship is understood

No tenemos a dónde ir, así que, no vamos a ningún lado,We've got nowhere to go so we're, we're heading nowhere,
Ella no exige nada de mí más que conversaciones nocturnasShe demands nothing from me but late night conversation
Conversación, conversaciónConversation, conversation