I Can't Be Nice To You

No Puedo Ser Amable Contigo

I Can't Be Nice To You

No te escribiré una carta,I won't write you a letter,
No te llamaré por teléfono,I won't call you on the phone,
No te enviaré un fax a tu oficina,I won't fax you at your office,
Aun así, no me dejarás en pazStill you won't leave me alone

No puedo ser amable contigo,I can't be nice to you,
No puedo ser amable contigo,I can't be nice to you,
No puedo ser amable contigo,I can't be nice to you,
Ser amable contigo, ser amable contigo, ser amable contigoBe nice to you, be nice to you, be nice to you

Tengo que reír cuando me preguntas,I have to laugh when you ask me,
Con toda seriedad sobre la 'escena',With all seriousness about the 'scene',
Y no me importa lo que escribas,And I don't care what you write,
Y no me importa lo que digas,And I don't care what you say,
En tu revista inútilIn your useless magazine

No puedo ser amable contigo,I can't be nice to you,
No puedo ser amable contigo,I can't be nice to you,
No puedo ser amable contigo,I can't be nice to you,
Ser amable contigo, ser amable contigo, ser amable contigoBe nice to you, be nice to you, be nice to you