Indignation

Indignación

Indignation

Ella no es una perra, no es una puta,She's not a bitch, she's not a slut,
Pero dice que es ambas,But she says she is both,
Eso fue una declaración pero es solo su indignación,That was a statement but it's just her indignation,
Quiere que una banda sea la antítesis de todo,She wants a band to be the antithesis of everything,
Revelando secretamente lo que me atraeSecretly revealing what's appealing to me

Ella puede tocar la batería, lo cual una vez fue suficiente para mí,She can play drums which was once good enough for me,
Ahora su foto está en el periódico y todo,Now her picture's in the paper and everything,
Y me perdí la boda, no creo que esperara que fuera,And I missed the wedding, I don't think she expected me,
Pero vi la foto con la familiaBut I saw the picture with the family

No pases la noche,Don't spend the night,
No empieces una pelea,Don't start a fight,
Nada va a estar bien,Nothing's gonna be all right,
No pases la noche,Don't spend the night,
No empieces una pelea,Don't start a fight,
Nada va a estar bienNothing's gonna be all right

Ella me envía una postal en la que miraré durante una semana,She sends me a postcard I'll stare at for a week,
Quizás falte contenido pero el gesto es dulce,Maybe lacking content but the gesture is sweet,
No me gusta el disco aunque nunca le diré mentiras,I don't like the record though I'll never tell her lies,
[¿Azul?] entre la verdad cuando escribo una carta[Blue?] amongst the truth when I write a letter

Ella dijo que amaba el mar y no me sorprende,She said she loved the sea and I'm not surprised,
Nuestro antiguo apartamento parecía sacado de la decadencia,Our old apartment looked like something out of the decline,
Ella sigue adelante con su vida,She's getting on with life,
Sé que estará bien,I know she'll be all right,
Solo una de las muchas estrellas en la nocheJust one of many stars in the night

No pases la noche,Don't spend the night,
No empieces una pelea,Don't start a fight,
Nada va a estar bien,Nothing's gonna be all right,
No pases la noche,Don't spend the night,
No empieces una pelea,Don't start a fight,
Nada va a estar bienNothing's gonna be all right

Nada va a estar bien,Nothing's gonna be all right,
Nada va a estar bienNothing's gonna be all right