Katrina And Paul

Katrina y Paul

Katrina And Paul

Solían vivir al otro lado del pasillo de mí en Hollywood,They used to live across the hall from me in Hollywood,
Ella trabajaba como mesera en algún lugar cerca de Sunset,She waited tables somewhere off of Sunset,
Él trabajaba cuando podía,He worked when he could,
Ella lidiaba con idiotas de 10 a 6 y luego lo olvidaba bebiendo,She dealt with pricks from 10 to 6 and then drank it off her mind,
Él pasaba días patéticos parado en las filas de asistencia socialHe would spend pathetic days in standing in welfare lines

Recuerdo cuando me dijo que quería dejar todo atrás,I remember when she told me that she wanted to leave it behind,
'Matar esta maldita ciudad' y llevar una vida delictiva"Kill this fucking city" and lead a life of crime

Él fumaba su cigarrillo hasta que sus manos se ponían amarillas,He smoked his cigarette until his hands were yellow,
Y a veces los hombres en el autobús eran más de lo que ella podía manejar,And at times the men on the bus, they were more than she could handle,
Su mamá le llamaba para decirle que no era nada,His mom would call and tell him he was nothing,
A veces él pensaba que tenía razón,At times he thought she was right,
'Vamos a comer comida china, no quiero cocinar esta noche',"Let's go out for Chinese food, I don't wanna cook tonight",
A veces los escuchaba llorar hasta quedarse dormidos,There are times I would hear them cry themselves to sleep,
Otras veces era risas locas y ese pensamiento guardaréOther times it was crazy laughter and that thought I'll keep

Y desearía poder decir algo más,And I wish there was something else I could say,
Tanta soledad que no se irá,So much loneliness it will not go away,
Mi único arrepentimiento en este momento,My one regret that's at this time,
Estar en el lugar equivocado en el momento equivocado,To be at the wrong place at the wrong time,
Otro lugar, otro momentoAnother place, another time