Leni Riefenstahl's Tinder Box

La Caja de Cerillas de Leni Riefenstahl

Leni Riefenstahl's Tinder Box

No hay tiempo para simpatizar,There is no time to sympathize,
Con Leni Riefenstahl,With Leni Riefenstahl,
El arte no se crea en el vacío,Art is not created in a void,
Cualquier acto de indignación,Any act of outrage,
No puede ver a través de las lágrimas,Cannot see through the tears,
Lloradas por el Führer caídoWept for the fallen Führer

Ve a las verdes colinas de África,Take to the green hills of Africa,
Todos sabemos cómo mienten las fotos,We all know how photos lie,
Hunde hasta el fondo del océano,Sink to the bottom of the ocean,
Nunca verás OlympiaYou will never see Olympia

Él era la caja de cerillas,He was the tinderbox,
Encendió a Leni Riefenstahl,Lit Leni Riefenstahl,
El arte por el arte es una mentira,Art for art's sake is a lie,
La virtud solitaria del talento,Talent's lonely virtue,
Ambos profanos y divinos,Both profane and divine,
Proyectando visiones nocivasProjecting noxious visions

Ve a las verdes colinas de África,Take to the green hills of Africa,
Todos sabemos cómo mienten las fotos,We all know how photos lie,
Hunde hasta el fondo del océano,Sink to the bottom of the ocean,
Nunca verás OlympiaYou will never see Olympia

No hay tiempo para redefinir,There is no time to redefine,
Leni Riefenstahl,Leni Riefenstahl,
La ignorancia puede ser su único crimen,Ignorance may be her only crime,
Olvida al Führer,Forget the Führer,
Olvida las imágenes,Forget the images,
El arte por el arte es una mentiraArt for art's sake is a lie

Ve a las verdes colinas de África,Take to the green hills of Africa,
Todos sabemos cómo mienten las fotos,We all know how photos lie,
Hunde hasta el fondo del océano,Sink to the bottom of the ocean,
Nunca verás Olympia,You will never see Olympia,
Nunca verás Olympia,You will never see Olympia,
Nunca verás Olympia,You will never see Olympia,
Verás OlympiaSee Olympia