Waiting On The Ground

Esperando en el Suelo

Waiting On The Ground

Todos cantan los blues del chico blanco,Everyone's singing the white boy blues,
¿Acaso no han escuchado las noticias?Haven't they heard the news?
No puedes salirte con la tuya con esa actitud hasta que hayas pagado tus deudas,You can't get away with that attitude until you've paid your dues,
Nos estás dando cheques con una cuenta vacía,You're writing us checks on an empty account,
Sabemos de qué se trata todo esto,We know what you're all about,
Todo el estilo sin ninguna sustancia,All of the style with none of the substance,
Son solo humo y espejosIt's all smoke and mirrors

Es mi sombra favorita,It's my favorite shade,
Es blanco y negro,It's a black and white,
Tu fascinación por los telescopios no te dejará ver la luz,Your fascination with telescopes won't let you see the light,
Los telescopios no te dejarán ver la luz,Telescopes won't let you see the light,
Los telescopios no te dejarán ver la luzTelescopes won't let you see the light

Tocando en sótanos y tocando en clubes,Playing in basements and playing in clubs,
Tocando donde sea que puedas,Playing wherever you can,
Recorriendo los Estados ocho horas al día,Touring the States eight hours a day,
En una furgoneta de alquiler de mierda y jodida,In a shitty, fucked up, rental van,
Sintiéndote como basura y comiendo mierda,Feeling like crap and eating shit,
Viviendo con casi nada,Living on next to nothing,
Regresa a casa a tu trabajo de mierda,Go back home to your shitty job,
No siento que te deba nadaI don't feel that I owe you anything

No puedes dar la vuelta,You can't turn around,
Es demasiado tarde para eso ahora,It's too late for that now,
No esperes ver a tus amigos esperando en el suelo,Don't expect to see your friends waiting on the ground,
No esperes verlos en el suelo,Don't expect to see them on the ground,
Los amigos solo son amigos cuando estás cercaFriends are only friends when you're around