Misery

Miseria

Misery

Nuevamente, esta noche fui a un bar con un amigo,Again, tonight I went to a bar with a friend,
Nuevamente, totalmente borracho aferrándome a esta pluma,Again, totally drunk holding on to this pen,
Veo todo el mundo y me está mirando fijamente,I see the whole world and its staring back at me,
Sentado aquí en la miseria, preguntándome qué está mal conmigoSitting here in misery, wondering what is wrong with me

Hoy, estoy tan aburrido que creo que dormiré mi vida,Today, I'm so bored I think I'll sleep my life away,
Hoy, la apatía sofoca lo que quería decir,Today, apathy stifles what I wanted to say,
Veo todo el mundo y qué lugar tan lamentable,I see the whole world and what a sorry place to be,
Sentado aquí en la miseria, ahogándome en la sociedadSitting here in misery, drowning in society

Hoy, todos sufrieron de la manera habitual,Today, everyone suffered in the usual way,
Hoy, nos vamos inquietos porque no hay escapatoria,Today, we leave uneasy because there's no escape,
Veo todo el mundo y la posibilidad,I see the whole world and the possibility,
Sentado aquí en la miseria, ningún lugar donde preferiría estar,Sitting here in misery, no place that I'd rather be,
Sentado aquí en la miseria, ningún lugar donde preferiría estarSitting here in misery, no place that I'd rather be