Mr. Backrub

Sr. Masaje de Espalda

Mr. Backrub

Él era el mayor desgraciado en la oficina,He was the biggest sleaze in the office,
Años después sería conocido como Sr. Masaje de Espalda,Years later he'd be known as Mr. Backrub,
Te derretía con su mini cola de caballo y barba,He'd melt you with his mini-pony tail and goatee,
Y te mataba con su mirada 'en contacto con mis sentimientos'And kill you with his "in touch with my feelings" gaze

Me da asco,He makes me sick,
Me pone los pelos de punta,He gives me creeps,
Espero que se mantenga alejado de mí, de mí,I hope he stays away from me, from me,
Me da asco,He makes me sick,
Me pone los pelos de punta,He gives me creeps,
Espero que se mantenga alejadoI hope he stays away

En una noche de borrachera y desesperación,On a drunk and desperate night,
Mi amiga se fue a casa con él,My friend went home with him,
Ninguno de nosotros podía creerlo,None of us could believe it,
'Él está bien de verdad,"He's really okay,
Fue solo un acostón,It was just a lay,
Él está consciente,He's aware,
Al menos a alguien le importa',At least someone cares",
Insultando mi inteligenciaMy intelligence insulted

Me da asco,He makes me sick,
Me pone los pelos de punta,He gives me creeps,
Espero que se mantenga alejado de mí, de mí,I hope he stays away from me, from me,
Me da asco,He makes me sick,
Me pone los pelos de punta,He gives me creeps,
Espero que se mantenga alejadoI hope he stays away

Estoy seguro de que está paseando en su Jeep Cherokee,I'm sure he's cruising in his Jeep Cherokee,
En retrospectiva, eso no significa mucho para míIn retrospect it doesn't mean that much to me