Never Happy

Nunca feliz

Never Happy

Ella nunca está feliz con el clima,She is never happy with the weather,
No sé por qué intento entender,I don't know why I try to understand,
Actúa como si siempre estuviera mejorando,She acts as if it's always getting better,
Y se viste de acuerdo a su plan,And dresses in accordance with her plan,
Siempre termina empapada y temblando,She always ends up soaking with the shivers,
Me mira sin nada en sus ojos,She looks at me with nothing in her eyes,
Dice '¿Por qué me dejaste salir con este clima?'She says "Why did you let me go out in this weather?"
Por alguna razón me disculpoFor some reason I apologize

Ella hace dedo como si fuera a algún lugar,She sticks out her thumb like she's going somewhere,
Un ojo observando lo que voy a hacer,One eye watching what I'm gonna do,
Intento con todas mis fuerzas actuar como si realmente no me importara,I try real hard to act as if I really don't care,
Pero ella me conoce mejor de lo que quisiera,But she knows me better than I want her to,
Ella me conoce mejor de lo que quisieraShe knows me better than I want her to

Siempre quiere salir a cenar,She always wants to go out for dinner,
Pero el servicio nunca es lo suficientemente bueno,But the service is never good enough,
Dice que no deja propina para principiantes,She says she doesn't tip for a beginner,
Pago porque pensé que era una broma,I pay because I thought it was a bluff,
Me dice que soy estúpido con mi dinero,She tells me that I'm stupid with my money,
Me dice que no le gustan mis amigos,She tells me that she doesn't like my friends,
Me dice que no cree que sea gracioso,She tells me that she doesn't think I'm funny,
Y hace que quiera ser lesbianaAnd I make her want to be a lesbian

Ella hace dedo como si fuera a algún lugar,She sticks out her thumb like she's going somewhere,
Un ojo observando lo que voy a hacer,One eye watching what I'm gonna do,
Intento con todas mis fuerzas actuar como si realmente no me importara,I try real hard to act as if I really don't care,
Pero ella me conoce mejor de lo que quisiera,But she knows me better than I want her to,
Ella me conoce mejor de lo que quisieraShe knows me better than I want her to

Me dice que quiere ver Godzilla,She tells me that she wants to see Godzilla,
Solo porque sabe que no quiero ir,Just because she knows that I don't wanna go,
Sé que ella tampoco quiere verlo,I know she doesn't wanna see it either,
Está enojada conmigo porque se lo digo,She's mad at me because I tell her so,
Su rostro está lleno de frustración,Her face is so filled with frustration,
De repente empiezo a perder la cabeza,I suddenly begin to lose my mind,
Comienzo a reírme de la situación,I start to laugh about the situation,
Debe ser el lugar que he intentado encontrarThis must be the place I've tried to find

Ella hace dedo como si fuera a algún lugar,She sticks out her thumb like she's going somewhere,
Un ojo observando lo que voy a hacer,One eye watching what I'm gonna do,
Intento con todas mis fuerzas actuar como si realmente no me importara,I try real hard to act as if I really don't care,
Pero ella me conoce mejor de lo que quisiera,But she knows me better than I want her to,
Ella me conoce mejor de lo que quisieraShe knows me better than I want her to