New Dreams Broken

Nuevos Sueños Rotos

New Dreams Broken

Esta noche las luces brillan sobre el horizonte de la ciudad,Tonight the lights are bright over the cityscape,
Estoy a millas de donde los cielos son grises,I'm miles away from where the skies are gray,
Es más amplio que una postal,It's wider than a postcard,
Más de lo que podría esperar,More than I could hope for,
Ya no quiero vivir en los Estados Unidos.I no longer want to live in the U.S.A.

Parish acerca la copa a sus labios,Parish brings the cup to his lips,
El líquido caliente quema,Hot liquid burns,
Es lo que necesita,It's what he needs,
Sus manos recorren su cabello,Hands run through his hair,
Grasa en lo que aún queda,Grease on what is still there,
Pluma en papel deletrea O-D-I-O.Pen to paper spells out H-A-T-E

Da el mordisco más grande,Take the biggest bite,
Toma todo lo que quieras,Take all you want,
Hay mucho más de donde viene eso,There's plenty more where that comes from,
Da el mordisco más grande,Take the biggest bite,
Toma todo lo que quieras,Take all you want,
Hay mucho más de donde viene eso.There's plenty more where that comes from

Parish mira fijamente el ruido blanco,Parish stares into the white noise,
Pensaba que era un artista,He thought he was an artist,
¿Qué tan equivocado puedes estar?How wrong can you be?
Murió un poco en su cuadragésimo cumpleaños,He died a little on his 40th birthday,
Todo lo que sé es que la soledad acumulada no tiene simpatía.All I know is that accumulation loneliness has no sympathy

Da el mordisco más grande,Take the biggest bite,
Toma todo lo que quieras,Take all you want,
Hay mucho más de donde viene eso,There's plenty more where that comes from,
Da el mordisco más grande,Take the biggest bite,
Toma todo lo que quieras,Take all you want,
Hay mucho más de donde viene eso.There's plenty more where that comes from

Parish piensa en Angelique,Parish thinks about Angelique,
De vuelta en el verano,Back in the summertime,
Talco y calamina,Talcum and calamine,
Construyeron un bote de madera,Built a wooden boat,
Apostó todo a una nota,He bet it on one note,
Pero no tocó las paredes de Jericó.But it didn't touch the walls of Jericho