No Jazz

Sin jazz

No Jazz

A corta distancia, dispararnos rondas de mortero de intelecto,At close proximity, we fire mortar rounds of intellect,
Nuestras esferas de influencia se están ahogando en el subtexto,Our spheres of influence are drowning in the subtext,
Una espontaneidad a pesar de tu educación,A spontaneity despite your education,
Una nueva simplicidad libre de intimidación,A new simplicity free from intimidation,
Tú eres la especialista y yo soy el antónimo,You are the specialist and I'm the antonym,
No necesitas un doctorado para ver el estado en el que estoyYou don't need a PhD to see the state I'm in

Sin jazz, sin jazz,No jazz, no jazz,
Sin jazz, sin jazz esta noche,No jazz, no jazz tonight,
Sin jazz, sin jazz,No jazz, no jazz,
Sin jazz, sin jazz esta nocheNo jazz, no jazz tonight

Mejor, mejor, mejor, más te vale cuidarte de un suicidio accidental,Better, better, better, you had better beware of accidental suicide,
Tu educación musical formal se ha convertido en tu Frankenstein,Your formal musical education has become your Frankenstein,
Dispositivos que dudan del impulso de la intuición,Devices second-guess the impulse intuition,
Aturdidos y perdidos innecesariamente; mata la misión secretaDazed and lost needlessly; it kills the secret mission
Disfrazados como eficiencia, lucharon por la tecnología,Disguised as some efficiency, they fought for the technology,
Pero ni siquiera las máquinas pueden tolerar servir a la sociedadBut even machines can't tolerate serving society

Sin jazz, sin jazz,No jazz, no jazz,
Sin jazz, sin jazz esta noche,No jazz, no jazz tonight,
Sin jazz, sin jazz,No jazz, no jazz,
Sin jazz, sin jazz esta nocheNo jazz, no jazz tonight

Y simplemente no lo entiendo, por más tonto que sea,And I just don't get it, thick as I am deep,
Viviendo a lo grande en un estanque pequeño, la ciudad está muerta de sueño,Living large in a little pond, the city's dead asleep,
Aprendiendo notas y partes y acordes que me han impuestoLearning notes and parts and chords I've been thrust upon
Oh Dios, es tan, pero tan lejos de lo que quieroOh God, it's so very, not what I want

Sin jazz, sin jazz,No jazz, no jazz,
Sin jazz, sin jazz esta noche,No jazz, no jazz tonight,
Sin jazz, sin jazz,No jazz, no jazz,
Sin jazz, sin jazz esta nocheNo jazz, no jazz tonight