Seventeen

Diecisiete

Seventeen

Ven y habla conmigo,Come and talk to me,
Sabes que la llamada es gratis,You know the call is free,
Para mí se siente como si fuera hace mucho, mucho tiempo,To me it feels like such a long, long time,
Vi la revista,I saw the magazine,
Te veías como de diecisiete años,You looked seventeen,
Me hace sentir como si pensar en ti fuera un crimenIt makes me feel like thinking about you is a crime

El mundo en el que vives está a un millón de millas de distancia,The world that you live in is a million miles away,
¿Por qué no hacer mañana lo que puedes hacer hoy?,Why not do tomorrow what you can do today,
Hay café en la cocina y bolsas para hacer té,There's coffee in the kitchen and bags for making tea,
Té y tostadas para el desayuno son suficientes para míTea and toast for breakfast is good enough for me

Cuando piensas en mí,When you think of me,
¿Qué ves?,What do you see?
Quizás solo soy un recuerdo lejano,Maybe I'm just some distant memory,
Estoy en el exterior,I'm on the outside,
Más allá de las luces brillantes,Beyond the bright lights,
Pensaré en ti de forma anónimaI will think of you anonymously

El mundo en el que vives está a un millón de millas de distancia,The world that you live in is a million miles away,
¿Por qué no hacer mañana lo que puedes hacer hoy?,Why not do tomorrow what you can do today,
Hay café en la cocina y bolsas para hacer té,There's coffee in the kitchen and bags for making tea,
Té y tostadas para el desayuno son suficientes para míTea and toast for breakfast is good enough for me