She Says

Ella Dice

She Says

Él dice 'He desperdiciado mi vida,He says "I've wasted my life,
Todos los diecisiete años de una vida,All seventeen years of a life,
En solo una chica',On just one girl",
Él dice 'Se acabó. Se acabó.',He says "It's over. It's over."
Él está mintiendo en el trébol,He's lying in the clover,
Y no hay nada más para él en este mundoAnd there's nothing left for him in this world

¿Alguna vez sueñas?Do you ever dream?
¿Alguna vez crees?Do you ever believe?
Pero todas las personas estúpidas tienen miedo de la lluvia,But all the stupid people are frightened of the rain,
Tu madre colgando la ropa siempre se ve igualYour mother hanging laundry up always looks the same

Ella dice 'He desperdiciado mi tiempo,She says "I've wasted my time,
En chicos con una sola cosa en mente,On boys with one thing on their mind,
Eso no es amor',That is not love",
Ella dice 'Se acabó. Se acabó.',She says "It's over. It's over."
Ella jala su suéter,She tugs on her pullover,
Pero ninguna respuesta viene del cielo arribaBut no answer comes from the sky above

¿Alguna vez estás en casa?Are you ever at home?
¿Tienes miedo de estar solo?Are you afraid to be alone?
Pero todos tus llamados amigos ahora tienen cosas mejores que hacer,But all your so-called friends have now got better things to do,
Te sientes un poco asustado por las cosas que creías saberYou're feeling sort of scared about the things you thought you knew

Y no puedo esperar para ir a casa,And I can't wait to go home,
Para descubrir que a nadie le importó llamar,To find that nobody bothered to phone,
A nadie le importó llamar,Nobody bothered to phone,
A nadie le importó llamarNobody bothered to phone