Simple Gesture

Un Simple Gestual

Simple Gesture

No dominación,No domination,
Solo explotación,Just exploitation,
No necesitas control total,You don't need total control,
Cuando nos utilizas a todosWhen you use us all

Despierto bajo el sol del mediodía,I'm waking up in the noontime sun,
El show de la noche no es para todosThe late night show is not for everyone

Un simple gesto moldea el futuro,A simple gesture molds the future,
Sin creación,No creation,
Pasiones perdidasMissing passions

Me atrapó la lluvia de nuevo anoche,Got caught in the rain again late last night,
No pude dormir así que tomé el tiempo para escribir,Couldn't get to sleep so I took the time to write,
Dos de la mañana, veamos qué hay en la TV,Two A.M., let's see what's on TV,
Nada te detiene y nada me detieneNothing stopping you and nothing stopping me

Y despierto bajo el sol del mediodía,And I'm waking up in the noontime sun,
Y el show de la noche no es para todosAnd the late night show is not for everyone

Cuando lees las señales,When you read the signs,
Puedes cambiar de opinión,You may change your mind,
Tu situación puede leerse como extinciónYour situation may read extinction

He tenido tres apartamentos desde que te vi por última vez,I've had three apartments since I last saw you,
Guardé tus cartas,I kept your letters,
También guardé tu correo de odioYour hate mail, I kept too

No puedo manejar un auto,I can't drive a car,
O tocar la guitarra,Or play guitar,
Pero me muevo rápido y eso es genialBut I'm moving fast and that's a gas

Vi granizo por primera vez anoche tarde,I saw hail for the first time late last night,
Todo lo que puedo decir es que me alegra haber estado adentro,All I can say is I'm glad I was inside,
Releí tus cartas para poder sentirme triste,I re-read your letters so I could feel sad,
Por primera vez no me hicieron recordar los tiempos que tuvimosFor the first time they didn't make me think of times we had

Y despierto bajo el sol del mediodía,And I'm waking up in the noontime sun,
Y el show de la noche no es para todosAnd the late night show is not for everyone

Me atrapó la lluvia de nuevo anoche,Got caught in the rain again late last night,
No pude dormir así que tomé el tiempo para escribir,Couldn't get to sleep so I took the time to write,
Dos de la mañana, veamos qué hay en la TV,Two A.M., let's see what's on TV,
Nada te detiene y nada me detieneNothing stopping you and nothing stopping me